Chinese Character: 倡

Pinyin: chàng

Meanings: Khởi xướng, đề xuất, ủng hộ, To initiate, propose, support, ①领唱，发声先唱。［例］叔兮伯兮，倡予和女。——《诗·郑风·萚兮》。［例］一倡而三叹。——《礼记·乐记》。［合］倡作(首唱之作)；倡和(一人首倡，他人相和，互相应答)。*②提倡。［例］今诚以吾众为天下倡，宜多应者。——《汉书·陈胜传》。［合］倡明(提倡并阐明)；倡义(首倡大义)。*③倡导，先导；带头。［例］妇人倡俑。——《礼记·檀弓》。［合］倡工(带头破土动工)；倡道(在前面导引)；倡国(领先之国)。*④歌唱。［例］壹倡而三叹，有遗音者矣。——《礼记·乐记》。［例］物有微而陨性兮，声有隐而先倡。——《楚辞·九章·悲回风》。［例］千人倡，万人和，山陵为之震动，川谷为之荡波。——《汉书·司马相如传》。［合］倡呼(歌唱欢呼)。*⑤宣扬。［合］倡扬(张扬，宣扬)。*⑥另见chāng。

HSK Level: 5

Part of speech: động từ

Stroke count: 10

Radicals: 亻, 昌

Chinese meaning: ①领唱，发声先唱。［例］叔兮伯兮，倡予和女。——《诗·郑风·萚兮》。［例］一倡而三叹。——《礼记·乐记》。［合］倡作(首唱之作)；倡和(一人首倡，他人相和，互相应答)。*②提倡。［例］今诚以吾众为天下倡，宜多应者。——《汉书·陈胜传》。［合］倡明(提倡并阐明)；倡义(首倡大义)。*③倡导，先导；带头。［例］妇人倡俑。——《礼记·檀弓》。［合］倡工(带头破土动工)；倡道(在前面导引)；倡国(领先之国)。*④歌唱。［例］壹倡而三叹，有遗音者矣。——《礼记·乐记》。［例］物有微而陨性兮，声有隐而先倡。——《楚辞·九章·悲回风》。［例］千人倡，万人和，山陵为之震动，川谷为之荡波。——《汉书·司马相如传》。［合］倡呼(歌唱欢呼)。*⑤宣扬。［合］倡扬(张扬，宣扬)。*⑥另见chāng。

Hán Việt reading: xướng

Grammar: Thường đi kèm với các từ như 倡导 (khởi xướng), 倡议 (đề xuất).

Example: 他倡导环保活动。

Example pinyin: tā chàng dǎo huán bǎo huó dòng 。

Tiếng Việt: Anh ấy khởi xướng các hoạt động bảo vệ môi trường.