Chinese Character: 修

Pinyin: xiū

Meanings: Sửa chữa, tu dưỡng, xây dựng, Repair, cultivate, build, ①长。［据］修，长也。——《广雅》。［例］德惠修长。——《史记·秦始皇纪》。索隐：“修亦长也。”［例］邹忌修八尺有余。——《战国策·齐策》。［例］云髻峨峨，修眉联娟。——曹植《洛神赋》。［例］盖简桃核修狭者为之。——明·魏学洢《核舟记》。［例］巨身修尾。——《聊斋志异·促织》。*②庞然修尾。［合］修龄(长龄，长寿)；修短固天(生命的长短本由天定)；修亘(连绵不断)；修篁(修筠。长长的竹子)。*③高；大。［例］此地有崇山峻岭，茂林修竹。——王羲之《兰亭集序》。［合］修茂(树木高而繁茂)；修波(大波)；修峻(高峻)；修雅(高雅，不粗俗)；修皙(身材高而皮肤白)。*④远。［合］修阻(路途遥远而阻隔)。*⑤善；美好。［例］伊中情之信修兮。——张衡《思玄赋》。［合］修名(美好的名声)；修直(高尚正直)；修眸(漂亮的眼睛；美目)；修禀(良好的禀赋)。

HSK Level: 4

Part of speech: động từ

Stroke count: 9

Radicals: 丨, 亻, 夂, 彡

Chinese meaning: ①长。［据］修，长也。——《广雅》。［例］德惠修长。——《史记·秦始皇纪》。索隐：“修亦长也。”［例］邹忌修八尺有余。——《战国策·齐策》。［例］云髻峨峨，修眉联娟。——曹植《洛神赋》。［例］盖简桃核修狭者为之。——明·魏学洢《核舟记》。［例］巨身修尾。——《聊斋志异·促织》。*②庞然修尾。［合］修龄(长龄，长寿)；修短固天(生命的长短本由天定)；修亘(连绵不断)；修篁(修筠。长长的竹子)。*③高；大。［例］此地有崇山峻岭，茂林修竹。——王羲之《兰亭集序》。［合］修茂(树木高而繁茂)；修波(大波)；修峻(高峻)；修雅(高雅，不粗俗)；修皙(身材高而皮肤白)。*④远。［合］修阻(路途遥远而阻隔)。*⑤善；美好。［例］伊中情之信修兮。——张衡《思玄赋》。［合］修名(美好的名声)；修直(高尚正直)；修眸(漂亮的眼睛；美目)；修禀(良好的禀赋)。

Hán Việt reading: tu

Grammar: Là động từ đa nghĩa, có thể dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau như sửa chữa, học tập tu dưỡng bản thân, hoặc xây dựng công trình.

Example: 这条路正在修建中。

Example pinyin: zhè tiáo lù zhèng zài xiū jiàn zhōng 。

Tiếng Việt: Con đường này đang được xây dựng.