Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 修昔底德
Pinyin: Xiūxīdǐdé
Meanings: Tên riêng của một học giả Hy Lạp cổ đại nổi tiếng, Thucydides., The name of the famous ancient Greek historian Thucydides., （约前455～前400）古希腊历史学家。出生于雅典的一个贵族家庭，自幼受到良好的教育。他本人曾任雅典的将军，在伯罗奔尼撒战争中作战失败，于公元前424年被放逐出雅典。此间，他收集资料从事写作。公元前404年，返回雅典。公元前400年卒于色雷斯。所著《伯罗奔尼撒战争史》共8卷，以亲身的经历和采访，记述了公元前411年以前的战争过程。该书力图详尽地说明战争的原因和过程，注意对史实进行考订，结构比较严谨，留下了大量的军事和政治斗争方面的史料。因此，修昔底德被认为是古代最伟大的历史学家。1960年，中国出版了《伯罗奔尼撒战争史》的中文译本。
HSK Level: 6
Part of speech: tên riêng
Stroke count: 40
Radicals: 丨, 亻, 夂, 彡, 日, 龷, 广, 氐, 彳, 𢛳
Chinese meaning: （约前455～前400）古希腊历史学家。出生于雅典的一个贵族家庭，自幼受到良好的教育。他本人曾任雅典的将军，在伯罗奔尼撒战争中作战失败，于公元前424年被放逐出雅典。此间，他收集资料从事写作。公元前404年，返回雅典。公元前400年卒于色雷斯。所著《伯罗奔尼撒战争史》共8卷，以亲身的经历和采访，记述了公元前411年以前的战争过程。该书力图详尽地说明战争的原因和过程，注意对史实进行考订，结构比较严谨，留下了大量的军事和政治斗争方面的史料。因此，修昔底德被认为是古代最伟大的历史学家。1960年，中国出版了《伯罗奔尼撒战争史》的中文译本。
Grammar: Danh từ riêng, không có đặc điểm ngữ pháp phức tạp.
Example: 修昔底德写了《伯罗奔尼撒战争史》。
Example pinyin: xiū xī dǐ dé xiě le 《 bó luó bēn ní sā zhàn zhēng shǐ 》 。
Tiếng Việt: Thucydides đã viết cuốn 'Lịch sử Chiến tranh Peloponnesus'.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Tên riêng của một học giả Hy Lạp cổ đại nổi tiếng, Thucydides.
Nghĩa phụ
English
The name of the famous ancient Greek historian Thucydides.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
（约前455～前400）古希腊历史学家。出生于雅典的一个贵族家庭，自幼受到良好的教育。他本人曾任雅典的将军，在伯罗奔尼撒战争中作战失败，于公元前424年被放逐出雅典。此间，他收集资料从事写作。公元前404年，返回雅典。公元前400年卒于色雷斯。所著《伯罗奔尼撒战争史》共8卷，以亲身的经历和采访，记述了公元前411年以前的战争过程。该书力图详尽地说明战争的原因和过程，注意对史实进行考订，结构比较严谨，留下了大量的军事和政治斗争方面的史料。因此，修昔底德被认为是古代最伟大的历史学家。1960年，中国出版了《伯罗奔尼撒战争史》的中文译本。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế