Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 依
Pinyin: yī
Meanings: Dựa vào, nương tựa, theo, gần, To rely on, depend on, follow, near, ①靠，仗赖：依靠。依傍(a。依靠；b。摹仿，多指艺术、学问)。依恋。依偎。依存。依附。归依。*②按照：依照。依旧。依据。依次。*③顺从，答应：依从。依顺。依允。*④亲密的样子：“有依其士”。
HSK Level: 4
Part of speech: động từ
Stroke count: 8
Radicals: 亻, 衣
Chinese meaning: ①靠，仗赖：依靠。依傍(a。依靠；b。摹仿，多指艺术、学问)。依恋。依偎。依存。依附。归依。*②按照：依照。依旧。依据。依次。*③顺从，答应：依从。依顺。依允。*④亲密的样子：“有依其士”。
Hán Việt reading: y
Grammar: Là động từ thường được dùng với ý nghĩa dựa dẫm hoặc tuân theo. Có thể đứng trước danh từ hoặc động từ.
Example: 他总是依靠朋友帮忙。
Example pinyin: tā zǒng shì yī kào péng yǒu bāng máng 。
Tiếng Việt: Anh ấy luôn dựa vào bạn bè giúp đỡ.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Dựa vào, nương tựa, theo, gần
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
y
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
To rely on, depend on, follow, near
Nghĩa tiếng trung
中文释义
依靠。依傍(a。依靠；b。摹仿，多指艺术、学问)。依恋。依偎。依存。依附。归依
依照。依旧。依据。依次
依从。依顺。依允
“有依其士”
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!