Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 低声哑气
Pinyin: dī shēng yǎ qì
Meanings: Hoarse and weak voice., Giọng nói khàn khàn và yếu ớt., 犹言低声下气。[出处]《醒世恒言·李沠公穷邸遇侠客》“陈颜低声哑气答道‘本县知县相公，在此拜方义士’”。
HSK Level: 6
Part of speech: tính từ
Stroke count: 27
Radicals: 亻, 氐, 士, 亚, 口, 一, 乁, 𠂉
Chinese meaning: 犹言低声下气。[出处]《醒世恒言·李沠公穷邸遇侠客》“陈颜低声哑气答道‘本县知县相公，在此拜方义士’”。
Grammar: Dùng để miêu tả trạng thái của giọng nói.
Example: 他病了，说话低声哑气。
Example pinyin: tā bìng le ， shuō huà dī shēng yǎ qì 。
Tiếng Việt: Anh ấy bị bệnh, nói chuyện giọng khàn khàn và yếu ớt.
低声哑气
dī shēng yǎ qì
6tính từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Giọng nói khàn khàn và yếu ớt.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Hoarse and weak voice.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
犹言低声下气。[出处]《醒世恒言·李沠公穷邸遇侠客》“陈颜低声哑气答道‘本县知县相公，在此拜方义士’”。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
低#1
声#2
哑#3
气#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6tính từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế