Chinese Character: 伤

Pinyin: shāng

Meanings: To wound, hurt; injury, wound., Gây thương tích, làm tổn thương; vết thương., ①用本义。皮肉破损处；创伤。［据］伤，创也。——《说文》。［例］命理瞻伤。——《礼记·月令》。注：“创之浅者曰伤。”［例］以杙抉其伤。——《左传·襄公十七年》。［例］无面伤。——《左传·哀公元年》。［例］匠石运斤成风，听而斵之，尽垩而鼻不伤。——《庄子·徐无鬼》。［例］咶其叶，则口烂而受伤。——《庄子·人间世》。［例］则援剑戟而逐之，不避死伤。——《荀子·正论》。［例］其伤于缚者，即幸留，病数月乃瘳。——清·方苞《狱中杂记》。［例］城中死伤日积，巷哭声相闻。——清·邵长蘅《青门剩稿》。［合］枪伤；两虎相斗，必有一伤；负伤；轻伤；重伤；遍体鳞伤；死伤；刀伤；烧伤，灼伤；烫伤；冻伤。*②丧事；丧祭。［例］是故明君饰食饮吊伤之礼。——《管子·君臣下》。［合］伤辞(古时为相识者死亡而作的哀辞)。*③损失。［例］天下得其地，则其利少；攻其国，则其伤大。——《韩非子·五蠹》。*④受伤的人。［例］虏救死扶伤不给。——司马迁《报任安书》。

HSK Level: hsk 3

Part of speech: động từ

Stroke count: 6

Radicals: 亻, 力, 𠂉

Chinese meaning: ①用本义。皮肉破损处；创伤。［据］伤，创也。——《说文》。［例］命理瞻伤。——《礼记·月令》。注：“创之浅者曰伤。”［例］以杙抉其伤。——《左传·襄公十七年》。［例］无面伤。——《左传·哀公元年》。［例］匠石运斤成风，听而斵之，尽垩而鼻不伤。——《庄子·徐无鬼》。［例］咶其叶，则口烂而受伤。——《庄子·人间世》。［例］则援剑戟而逐之，不避死伤。——《荀子·正论》。［例］其伤于缚者，即幸留，病数月乃瘳。——清·方苞《狱中杂记》。［例］城中死伤日积，巷哭声相闻。——清·邵长蘅《青门剩稿》。［合］枪伤；两虎相斗，必有一伤；负伤；轻伤；重伤；遍体鳞伤；死伤；刀伤；烧伤，灼伤；烫伤；冻伤。*②丧事；丧祭。［例］是故明君饰食饮吊伤之礼。——《管子·君臣下》。［合］伤辞(古时为相识者死亡而作的哀辞)。*③损失。［例］天下得其地，则其利少；攻其国，则其伤大。——《韩非子·五蠹》。*④受伤的人。［例］虏救死扶伤不给。——司马迁《报任安书》。

Hán Việt reading: thương

Grammar: Có thể đóng vai trò động từ hoặc danh từ trong câu.

Example: 他受伤了。

Example pinyin: tā shòu shāng le 。

Tiếng Việt: Anh ấy bị thương.