Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 伤心蒿目
Pinyin: shāng xīn hāo mù
Meanings: Nhìn thấy cảnh tượng đau lòng, Seeing a sorrowful scene, 旧时指志士仁人对艰危时世的关切忧虑。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 28
Radicals: 亻, 力, 𠂉, 心, 艹, 高, 目
Chinese meaning: 旧时指志士仁人对艰危时世的关切忧虑。
Grammar: Thành ngữ bốn chữ, ít phổ biến, chủ yếu dùng trong văn học cổ điển.
Example: 战后景象让人伤心蒿目。
Example pinyin: zhàn hòu jǐng xiàng ràng rén shāng xīn hāo mù 。
Tiếng Việt: Cảnh tượng sau chiến tranh khiến người ta nhìn mà đau lòng.
伤心蒿目
shāng xīn hāo mù
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Nhìn thấy cảnh tượng đau lòng
Nghĩa phụ
English
Hiện
Seeing a sorrowful scene
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
旧时指志士仁人对艰危时世的关切忧虑。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
伤#1
心#2
蒿#3
目#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế