Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 伤心疾首
Pinyin: shāng xīn jí shǒu
Meanings: Extremely sorrowful, Buồn bã cực độ, 痛心疾首，形容痛心之至。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 29
Radicals: 亻, 力, 𠂉, 心, 疒, 矢, 䒑, 自
Chinese meaning: 痛心疾首，形容痛心之至。
Grammar: Thành ngữ bốn chữ, thường dùng trong văn học hoặc văn nghị luận cao cấp.
Example: 听到噩耗，他伤心疾首。
Example pinyin: tīng dào è hào ， tā shāng xīn jí shǒu 。
Tiếng Việt: Nghe tin dữ, anh ta buồn bã cực độ.
伤心疾首
shāng xīn jí shǒu
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Buồn bã cực độ
Nghĩa phụ
English
Hiện
Extremely sorrowful
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
痛心疾首，形容痛心之至。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
伤#1
心#2
疾#3
首#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế