Chinese Character: 传

Pinyin: chuán

Meanings: Truyền đạt, truyền lại; lan truyền., To pass on, to transmit; to spread., ①驿站所备的车。［例］晋侯以传召伯宗。——《左传·成公五年》。［例］周公旦从鲁闻之，发急传而问之。(急传：特快的驿车)——《韩非子·外储说右上》。［例］非传非遽(驿马)，载奇皮革，罪死不赦。——《韩非子·爱臣》。*②驿站；驿舍。［例］昔者赵氏袭卫，车舍人不休传。——《战国策·齐策五》。［例］发人修道，缮理亭传。——《后汉书·陈忠传》。［合］传车(古代驿站的专用车辆)；传吏(驿舍的官吏)；传马(驿站所用的马)；传乘(驿站的车马)；传宰(管理驿站的小官)。*③符信。［例］凡所达货贿者，则以节传出之。——《周礼》。［例］诈刻传出关归家。——《汉书·宁成传》。*④传记。［例］吾已作传。——清·袁枚《祭妹文》。［例］善传游侠。——孙文《〈黄花冈七十二烈士事略〉序》。*⑤为五百人立传。［合］自传；外传；别传；传状(传记行状)；传叙(人物传记)；传诔(传记和诔文)。*⑥指以描述人物故事为中心的文学作品。［合］《水浒传》；《儿女英雄传》。*⑦注释或阐述经义的文字。［例］六艺经传。——唐·韩愈《师说》。［合］传注(解释经籍的文字)；传诂(解释经籍的文字)；传疏(诠释经义的文字)；传笺(谓《诗经》的注解)。

HSK Level: 4

Part of speech: động từ

Stroke count: 6

Radicals: 专, 亻

Chinese meaning: ①驿站所备的车。［例］晋侯以传召伯宗。——《左传·成公五年》。［例］周公旦从鲁闻之，发急传而问之。(急传：特快的驿车)——《韩非子·外储说右上》。［例］非传非遽(驿马)，载奇皮革，罪死不赦。——《韩非子·爱臣》。*②驿站；驿舍。［例］昔者赵氏袭卫，车舍人不休传。——《战国策·齐策五》。［例］发人修道，缮理亭传。——《后汉书·陈忠传》。［合］传车(古代驿站的专用车辆)；传吏(驿舍的官吏)；传马(驿站所用的马)；传乘(驿站的车马)；传宰(管理驿站的小官)。*③符信。［例］凡所达货贿者，则以节传出之。——《周礼》。［例］诈刻传出关归家。——《汉书·宁成传》。*④传记。［例］吾已作传。——清·袁枚《祭妹文》。［例］善传游侠。——孙文《〈黄花冈七十二烈士事略〉序》。*⑤为五百人立传。［合］自传；外传；别传；传状(传记行状)；传叙(人物传记)；传诔(传记和诔文)。*⑥指以描述人物故事为中心的文学作品。［合］《水浒传》；《儿女英雄传》。*⑦注释或阐述经义的文字。［例］六艺经传。——唐·韩愈《师说》。［合］传注(解释经籍的文字)；传诂(解释经籍的文字)；传疏(诠释经义的文字)；传笺(谓《诗经》的注解)。

Hán Việt reading: truyền

Grammar: Động từ đa nghĩa, có thể chỉ hành động truyền đạt hoặc sự lan truyền thông tin, vật phẩm.

Example: 这故事代代相传。

Example pinyin: zhè gù shì dài dài xiāng chuán 。

Tiếng Việt: Câu chuyện này được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.