Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 众口交詈
Pinyin: zhòng kǒu jiāo lì
Meanings: Mọi người cùng lên án, phê phán dữ dội, Everyone joins in condemning fiercely, 众人一致责骂。[出处]清·夏燮《中西纪事·海疆殉难记上》“牛督拥兵护逃，众口交詈。”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 27
Radicals: 人, 从, 口, 亠, 父, 罒, 言
Chinese meaning: 众人一致责骂。[出处]清·夏燮《中西纪事·海疆殉难记上》“牛督拥兵护逃，众口交詈。”
Grammar: Thành ngữ, dùng để miêu tả phản ứng tiêu cực của đám đông đối với ai/cái gì đó.
Example: 他的行为引起了众口交詈。
Example pinyin: tā de xíng wéi yǐn qǐ le zhòng kǒu jiāo lì 。
Tiếng Việt: Hành động của anh ta gây ra sự phê phán gay gắt từ mọi người.
众口交詈
zhòng kǒu jiāo lì
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Mọi người cùng lên án, phê phán dữ dội
Nghĩa phụ
English
Hiện
Everyone joins in condemning fiercely
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
众人一致责骂。[出处]清·夏燮《中西纪事·海疆殉难记上》“牛督拥兵护逃，众口交詈。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
众#1
口#2
交#3
詈#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế