Chinese Character: 仕

Pinyin: shì

Meanings: Quan lại, chức quan; sự nghiệp chính trị, Government official; political career., ①职位。［例］或著显绩而婴时戮，或有大才而无贵仕，皆扬清风于上烈，垂令闻而不已。——晋·潘岳《西征赋》。*②通“士”。古代四民之一。指以道艺、武勇谋求仕进的人。［例］丰水有芑，武王岂不仕。——《诗·大雅·文王有声》。［例］此非能仕之所耻也。——《韩非子·说难》。［例］有仕于此，而子悦之。——《孟子·公孙丑下》。［合］仕子(泛指文人、学子)；仕林(士大夫阶层)。*③官宦，官员。［例］仕女往住夜游。——孟元老《东京梦华录》。［合］仕版(官员的花名册)；仕户(官宦人家)；仕子(有官职的人)；仕籍(旧指记载官吏名籍的簿册。亦借指仕途，官场)；仕门(仕宦之家)；仕流(一般的官属)；仕家(官宦之家)；仕禄(官职，职务)。*④通“事”。事情。［例］增无易之仕。——王充《论衡》。*⑤中国象棋中的两个相同的子，位于“帅”的两旁。亦作“士”。［合］撑仕；杀仕。*⑥姓氏。

HSK Level: 6

Part of speech: danh từ

Stroke count: 5

Radicals: 亻, 士

Chinese meaning: ①职位。［例］或著显绩而婴时戮，或有大才而无贵仕，皆扬清风于上烈，垂令闻而不已。——晋·潘岳《西征赋》。*②通“士”。古代四民之一。指以道艺、武勇谋求仕进的人。［例］丰水有芑，武王岂不仕。——《诗·大雅·文王有声》。［例］此非能仕之所耻也。——《韩非子·说难》。［例］有仕于此，而子悦之。——《孟子·公孙丑下》。［合］仕子(泛指文人、学子)；仕林(士大夫阶层)。*③官宦，官员。［例］仕女往住夜游。——孟元老《东京梦华录》。［合］仕版(官员的花名册)；仕户(官宦人家)；仕子(有官职的人)；仕籍(旧指记载官吏名籍的簿册。亦借指仕途，官场)；仕门(仕宦之家)；仕流(一般的官属)；仕家(官宦之家)；仕禄(官职，职务)。*④通“事”。事情。［例］增无易之仕。——王充《论衡》。*⑤中国象棋中的两个相同的子，位于“帅”的两旁。亦作“士”。［合］撑仕；杀仕。*⑥姓氏。

Hán Việt reading: sĩ

Grammar: Danh từ thường xuất hiện trong các từ ngữ liên quan đến hành chính và chính trị.

Example: 学而优则仕。

Example pinyin: xué ér yōu zé shì 。

Tiếng Việt: Học giỏi thì làm quan.