Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 亲如手足
Pinyin: qīn rú shǒu zú
Meanings: Thân thiết như anh em ruột thịt., As close as siblings., 象兄弟一样的亲密。多形容朋友的情谊深厚。[出处]元·关汉卿《魔合罗》第四折“想兄弟情亲如手足。”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 26
Radicals: 朩, 立, 口, 女, 手, 龰
Chinese meaning: 象兄弟一样的亲密。多形容朋友的情谊深厚。[出处]元·关汉卿《魔合罗》第四折“想兄弟情亲如手足。”
Grammar: Thành ngữ so sánh, dùng để nhấn mạnh mối quan hệ thân thiết.
Example: 他们俩亲如手足。
Example pinyin: tā men liǎ qīn rú shǒu zú 。
Tiếng Việt: Hai người họ thân thiết như anh em ruột thịt.
亲如手足
qīn rú shǒu zú
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Thân thiết như anh em ruột thịt.
Nghĩa phụ
English
Hiện
As close as siblings.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
象兄弟一样的亲密。多形容朋友的情谊深厚。[出处]元·关汉卿《魔合罗》第四折“想兄弟情亲如手足。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
亲#1
如#2
手#3
足#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế