Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 亲冒矢石
Pinyin: qīn mào shǐ shí
Meanings: To personally face danger without fear, often in battle., Thân chinh ra trận, không sợ hiểm nguy., 指将帅亲临作战前线。同亲当矢石”。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 28
Radicals: 朩, 立, 冃, 目, 大, 𠂉, 丆, 口
Chinese meaning: 指将帅亲临作战前线。同亲当矢石”。
Grammar: Thành ngữ cổ, mang tính hình tượng cao, hay dùng trong văn chương lịch sử.
Example: 这位将军常常亲冒矢石。
Example pinyin: zhè wèi jiāng jūn cháng cháng qīn mào shǐ shí 。
Tiếng Việt: Vị tướng này thường thân chinh ra trận, không ngại hiểm nguy.
亲冒矢石
qīn mào shǐ shí
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Thân chinh ra trận, không sợ hiểm nguy.
Nghĩa phụ
English
Hiện
To personally face danger without fear, often in battle.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
指将帅亲临作战前线。同亲当矢石”。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
亲#1
冒#2
矢#3
石#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế