Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 京
Pinyin: jīng
Meanings: Kinh đô, thủ đô; chỉ Bắc Kinh (北京), Capital city; refers to Beijing., ①本义:人工筑起的高土堆。[据]京,人所为绝京丘也。——《说文》。[例]辨京陵。——《左传·襄公二十五年》。[例]筑重京。——《淮南子·览冥》。[例]为京邱若山陵。——《吕氏春秋·禁塞》。[例]乃觏于京。——《诗·大雅·公刘》。[例]于堑里筑京,皆高五六丈。——《三国志·公孙瓒传》。[合]筑京(堆土为小山);京丘(为战死的人所筑的坟墓。即京观);京观(古代战争中,胜者为了炫耀武功,收集敌人尸首,封土而成的高冢);京冢(京观)。泛指高大的山丘。[例]望楚与堂,景山与京。——《诗·鄘风·定之方中》。[合]京峙(高丘);京陵(高丘大阜)。*②方形大谷仓。[合]京坻(谷米堆积如山。形容丰收);京囷(粮仓);京运(指运往京仓的粮食);京储(京仓的储备粮食)。*③国都。[例]念彼京师。——《诗·曹风·下泉》。[例]辞帝京。——白居易《琵琶行》。[例]迁我京职。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》。[例]京中有善口技者。——明·高启《书博鸡者事》。[例]至京。——清·周容《芋老人传》。[例]君之始入京也。——清·梁启超《谭嗣同传》。[合]京吏(京师各衙门的都吏。别于外吏而言);京圻(京都);京府(京畿。京城和京都附近的地方;国都所在地);京仓(京师储粮的地方)。*④京族。*⑤通“鲸”。[例]乘钜鳞,骑京鱼。——《汉书·扬雄传上》。[合]京鱼(鲸鱼)。*⑥古代数目名十兆为京,一说万万兆为京。古代数位序列是:万、亿、兆、京。十兆为京。[例]京垓岁之中。——(英)赫胥黎著、严复译《天演论》。[合]京垓(古代以十兆为京,十京为垓。极言众多)。*⑦春秋时邑名,汉置京县。故城在今河南省荥阳县东南二十余里。*⑧南京。明太祖建都于此,故《儒林外史》仍沿习称京。[合]京江(扬子江的别称)。*⑨今特指北京。[合]京调(戏曲腔调名。清代自乾、嘉以后昆曲渐衰,地方戏中的皮黄兴起,流传于湖北一带称汉剧,于安徽一带称徽调。乾隆末期徽调传至北京,并采其他戏曲之长处,成为京调,使当时流行的昆曲、戈阳腔、梆子等均相形失色);京报(清代由北京报房商人出版发行的邸报,登载朝政文书和有关政治动态);京八寸(过去北京地区流行的一种长约八寸的烟袋)。*⑩姓氏。
HSK Level: 1
Part of speech: danh từ
Stroke count: 8
Radicals: 亠, 口, 小
Chinese meaning: ①本义:人工筑起的高土堆。[据]京,人所为绝京丘也。——《说文》。[例]辨京陵。——《左传·襄公二十五年》。[例]筑重京。——《淮南子·览冥》。[例]为京邱若山陵。——《吕氏春秋·禁塞》。[例]乃觏于京。——《诗·大雅·公刘》。[例]于堑里筑京,皆高五六丈。——《三国志·公孙瓒传》。[合]筑京(堆土为小山);京丘(为战死的人所筑的坟墓。即京观);京观(古代战争中,胜者为了炫耀武功,收集敌人尸首,封土而成的高冢);京冢(京观)。泛指高大的山丘。[例]望楚与堂,景山与京。——《诗·鄘风·定之方中》。[合]京峙(高丘);京陵(高丘大阜)。*②方形大谷仓。[合]京坻(谷米堆积如山。形容丰收);京囷(粮仓);京运(指运往京仓的粮食);京储(京仓的储备粮食)。*③国都。[例]念彼京师。——《诗·曹风·下泉》。[例]辞帝京。——白居易《琵琶行》。[例]迁我京职。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》。[例]京中有善口技者。——明·高启《书博鸡者事》。[例]至京。——清·周容《芋老人传》。[例]君之始入京也。——清·梁启超《谭嗣同传》。[合]京吏(京师各衙门的都吏。别于外吏而言);京圻(京都);京府(京畿。京城和京都附近的地方;国都所在地);京仓(京师储粮的地方)。*④京族。*⑤通“鲸”。[例]乘钜鳞,骑京鱼。——《汉书·扬雄传上》。[合]京鱼(鲸鱼)。*⑥古代数目名十兆为京,一说万万兆为京。古代数位序列是:万、亿、兆、京。十兆为京。[例]京垓岁之中。——(英)赫胥黎著、严复译《天演论》。[合]京垓(古代以十兆为京,十京为垓。极言众多)。*⑦春秋时邑名,汉置京县。故城在今河南省荥阳县东南二十余里。*⑧南京。明太祖建都于此,故《儒林外史》仍沿习称京。[合]京江(扬子江的别称)。*⑨今特指北京。[合]京调(戏曲腔调名。清代自乾、嘉以后昆曲渐衰,地方戏中的皮黄兴起,流传于湖北一带称汉剧,于安徽一带称徽调。乾隆末期徽调传至北京,并采其他戏曲之长处,成为京调,使当时流行的昆曲、戈阳腔、梆子等均相形失色);京报(清代由北京报房商人出版发行的邸报,登载朝政文书和有关政治动态);京八寸(过去北京地区流行的一种长约八寸的烟袋)。*⑩姓氏。
Hán Việt reading: kinh
Grammar: Danh từ địa danh cố định, thường xuất hiện trong tên thành phố 北京 (Bắc Kinh).
Example: 北京是中国的首都。
Example pinyin: běi jīng shì zhōng guó de shǒu dū 。
Tiếng Việt: Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Kinh đô, thủ đô; chỉ Bắc Kinh (北京)
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
kinh
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Capital city; refers to Beijing.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
人工筑起的高土堆。京,人所为绝京丘也。——《说文》。辨京陵。——《左传·襄公二十五年》。筑重京。——《淮南子·览冥》。为京邱若山陵。——《吕氏春秋·禁塞》。乃觏于京。——《诗·大雅·公刘》。于堑里筑京,皆高五六丈。——《三国志·公孙瓒传》。筑京(堆土为小山);京丘(为战死的人所筑的坟墓。即京观);京观(古代战争中,胜者为了炫耀武功,收集敌人尸首,封土而成的高冢);京冢(京观)。泛指高大的山丘。望楚与堂,景山与京。——《诗·鄘风·定之方中》。京峙(高丘);京陵(高丘大阜)
方形大谷仓。京坻(谷米堆积如山。形容丰收);京囷(粮仓);京运(指运往京仓的粮食);京储(京仓的储备粮食)
国都。念彼京师。——《诗·曹风·下泉》。辞帝京。——白居易《琵琶行》。迁我京职。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》。京中有善口技者。——明·高启《书博鸡者事》。至京。——清·周容《芋老人传》。君之始入京也。——清·梁启超《谭嗣同传》。京吏(京师各衙门的都吏。别于外吏而言);京圻(京都);京府(京畿。京城和京都附近的地方;国都所在地);京仓(京师储粮的地方)
京族
通“鲸”。乘钜鳞,骑京鱼。——《汉书·扬雄传上》。京鱼(鲸鱼)
万、亿、兆、京。十兆为京。京垓岁之中。——(英)赫胥黎著、严复译《天演论》。京垓(古代以十兆为京,十京为垓。极言众多)
春秋时邑名,汉置京县。故城在今河南省荥阳县东南二十余里
南京。明太祖建都于此,故《儒林外史》仍沿习称京。京江(扬子江的别称)
今特指北京。京调(戏曲腔调名。清代自乾、嘉以后昆曲渐衰,地方戏中的皮黄兴起,流传于湖北一带称汉剧,于安徽一带称徽调。乾隆末期徽调传至北京,并采其他戏曲之长处,成为京调,使当时流行的昆曲、戈阳腔、梆子等均相形失色);京报(清代由北京报房商人出版发行的邸报,登载朝政文书和有关政治动态);京八寸(过去北京地区流行的一种长约八寸的烟袋)
姓氏
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!