Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 五里云雾
Pinyin: wǔ lǐ yún wù
Meanings: Dense fog, implying ambiguity and confusion., Mây mù dày đặc, ám chỉ sự mơ hồ, khó hiểu., ①令人迷惑的纠纷或混乱，迷离恍惚、不明真相的境界。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 28
Radicals: 一, 甲, 二, 厶, 务, 雨
Chinese meaning: ①令人迷惑的纠纷或混乱，迷离恍惚、不明真相的境界。
Grammar: Thành ngữ diễn tả sự mơ hồ, không rõ ràng.
Example: 这个问题让人感到如入五里云雾。
Example pinyin: zhè ge wèn tí ràng rén gǎn dào rú rù wǔ lǐ yún wù 。
Tiếng Việt: Vấn đề này khiến người ta cảm thấy như lạc vào đám mây mù.
五里云雾
wǔ lǐ yún wù
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Mây mù dày đặc, ám chỉ sự mơ hồ, khó hiểu.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Dense fog, implying ambiguity and confusion.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
令人迷惑的纠纷或混乱，迷离恍惚、不明真相的境界
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
五#1
里#2
云#3
雾#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế