Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 五虚六耗
Pinyin: wǔ xū liù hào
Meanings: Chỉ sự suy yếu hoặc tiêu hao quá mức ở cả năm tạng và sáu phủ., Refers to excessive weakening or depletion of both the five viscera and six bowels., 比喻弄虚作假。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 29
Radicals: 一, 业, 虍, 亠, 八, 毛, 耒
Chinese meaning: 比喻弄虚作假。
Example: 长期病痛会导致五虚六耗。
Example pinyin: cháng qī bìng tòng huì dǎo zhì wǔ xū liù hào 。
Tiếng Việt: Đau ốm lâu dài sẽ dẫn đến 'ngũ hư lục hao'.
五虚六耗
wǔ xū liù hào
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Chỉ sự suy yếu hoặc tiêu hao quá mức ở cả năm tạng và sáu phủ.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Refers to excessive weakening or depletion of both the five viscera and six bowels.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
比喻弄虚作假。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
五#1
虚#2
六#3
耗#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
💬Ví dụ thực tế