Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 五味俱全
Pinyin: wǔ wèi jù quán
Meanings: Contains all five flavors completely., Bao gồm đầy đủ cả năm hương vị., 五味酸甜苦辣咸的合称。形容调味齐全适宜。[出处]《礼记·礼运》“五味六和，十二食，还相为质也。”［例］大人你明如镜，清似水，照妾身肝胆虚实，那羹本～。——元·关汉卿《窦娥冤》第二折。
HSK Level: 4
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 28
Radicals: 一, 口, 未, 亻, 具, 人, 王
Chinese meaning: 五味酸甜苦辣咸的合称。形容调味齐全适宜。[出处]《礼记·礼运》“五味六和，十二食，还相为质也。”［例］大人你明如镜，清似水，照妾身肝胆虚实，那羹本～。——元·关汉卿《窦娥冤》第二折。
Grammar: Thành ngữ miêu tả đặc điểm ẩm thực.
Example: 这个调料包让菜肴五味俱全。
Example pinyin: zhè ge tiáo liào bāo ràng cài yáo wǔ wèi jù quán 。
Tiếng Việt: Gói gia vị này khiến món ăn có đủ năm hương vị.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Bao gồm đầy đủ cả năm hương vị.
Nghĩa phụ
English
Contains all five flavors completely.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
五味酸甜苦辣咸的合称。形容调味齐全适宜。[出处]《礼记·礼运》“五味六和，十二食，还相为质也。”［例］大人你明如镜，清似水，照妾身肝胆虚实，那羹本～。——元·关汉卿《窦娥冤》第二折。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế