Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 二话不说
Pinyin: èr huà bù shuō
Meanings: Không do dự, ngay lập tức hành động, Without hesitation, act immediately., ①其他的话；异义。［例］毫无二话。
HSK Level: 5
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 23
Radicals: 一, 舌, 讠, 兑
Chinese meaning: ①其他的话；异义。［例］毫无二话。
Grammar: Thành ngữ diễn tả hành động quyết đoán, không chậm trễ.
Example: 他二话不说，直接帮忙搬东西。
Example pinyin: tā èr huà bù shuō ， zhí jiē bāng máng bān dōng xī 。
Tiếng Việt: Anh ấy không do dự, ngay lập tức giúp đỡ chuyển đồ.
二话不说
èr huà bù shuō
5thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Không do dự, ngay lập tức hành động
Nghĩa phụ
English
Hiện
Without hesitation, act immediately.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
其他的话；异义。毫无二话
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
二#1
话#2
不#3
说#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế