Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 二竖
Pinyin: èr shù
Meanings: Two villains (implying illness or bad luck)., Hai kẻ xấu (ngụ ý bệnh tật hoặc điều không may), ①两个小孩，后以称病魔。［例］公梦二竖子曰：“彼良医也，惧我，焉逃之？”其一曰：“居肓之上膏之下，若我何？——《左传·成公十年》。
HSK Level: 6
Part of speech: danh từ
Stroke count: 11
Radicals: 一, 〢, 又, 立
Chinese meaning: ①两个小孩，后以称病魔。［例］公梦二竖子曰：“彼良医也，惧我，焉逃之？”其一曰：“居肓之上膏之下，若我何？——《左传·成公十年》。
Grammar: Danh từ cổ, ít dùng trong ngôn ngữ hiện đại.
Example: 二竖为虐让他痛苦不堪。
Example pinyin: èr shù wéi nüè ràng tā tòng kǔ bù kān 。
Tiếng Việt: Hai kẻ xấu hoành hành khiến anh ta đau đớn vô cùng.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Hai kẻ xấu (ngụ ý bệnh tật hoặc điều không may)
Nghĩa phụ
English
Two villains (implying illness or bad luck).
Nghĩa tiếng trung
中文释义
“彼良医也，惧我，焉逃之？”其一曰：“居肓之上膏之下，若我何？——《左传·成公十年》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!