Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 事缓则圆
Pinyin: shì huǎn zé yuán
Meanings: If you handle matters slowly and patiently, you will achieve good results., Nếu xử lý công việc chậm rãi, cứ từ từ thì sẽ có kết quả tốt đẹp., 碰到事情不要操之过急，而要慢慢地设法应付，可以得到圆满的解决。[出处]清·俞万春《荡寇志》“看来此事，事宽则圆，急难成效。”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 36
Radicals: 事, 爰, 纟, 刂, 贝, 员, 囗
Chinese meaning: 碰到事情不要操之过急，而要慢慢地设法应付，可以得到圆满的解决。[出处]清·俞万春《荡寇志》“看来此事，事宽则圆，急难成效。”
Grammar: Thường được dùng để khuyên nhủ về thái độ bình tĩnh trong công việc.
Example: 面对困难，我们应该事缓则圆。
Example pinyin: miàn duì kùn nán ， wǒ men yīng gāi shì huǎn zé yuán 。
Tiếng Việt: Đối mặt với khó khăn, chúng ta nên bình tĩnh và kiên nhẫn.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Nếu xử lý công việc chậm rãi, cứ từ từ thì sẽ có kết quả tốt đẹp.
Nghĩa phụ
English
If you handle matters slowly and patiently, you will achieve good results.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
碰到事情不要操之过急，而要慢慢地设法应付，可以得到圆满的解决。[出处]清·俞万春《荡寇志》“看来此事，事宽则圆，急难成效。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế