Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 乳
Pinyin: rǔ
Meanings: Milk, mammary gland, Sữa, tuyến sữa, ①用本义。甲骨文中象手抱婴儿哺乳形。“孚”是以爪抱子哺乳。本义:生子,生产。[据]人及鸟生子曰乳,兽曰产。——《说文》。)[例]乳化曰孽。——《书·尧典》传。[例]胎生曰乳。——《尸子》。[例]菑川王美人怀子而不乳。——《史记·扁仓传》。[例]主人方乳。——《吕氏春秋·音初》。[例]使牧羝,羝乳乃得归。——《汉书·李广苏建传》。[合]乳子(产子;分娩);乳舍(产房);乳妇(产妇);乳卵(产(下)蛋);乳抱(繁殖)。*②喂奶。[例]妪,先大母婢也,乳二世。——明·归有光《项脊轩志》。[例]妇抚儿乳。——林嗣环《口技》。[合]乳狗(育子的母狗);乳育(哺育);乳哺(哺育;养育);乳养(哺育);乳雏(哺育幼雏);乳兽(育子的猛兽);哺乳。*③孵化。[例]立春,鸡始乳。——《魏书》。*④研磨。[合]乳钵(研制粉末的小臼)。*⑤饮。[例]乳血飧肤。——鲍照《芜城赋》。
HSK Level: 5
Part of speech: danh từ
Stroke count: 8
Radicals: 乚, 孚
Chinese meaning: ①用本义。甲骨文中象手抱婴儿哺乳形。“孚”是以爪抱子哺乳。本义:生子,生产。[据]人及鸟生子曰乳,兽曰产。——《说文》。)[例]乳化曰孽。——《书·尧典》传。[例]胎生曰乳。——《尸子》。[例]菑川王美人怀子而不乳。——《史记·扁仓传》。[例]主人方乳。——《吕氏春秋·音初》。[例]使牧羝,羝乳乃得归。——《汉书·李广苏建传》。[合]乳子(产子;分娩);乳舍(产房);乳妇(产妇);乳卵(产(下)蛋);乳抱(繁殖)。*②喂奶。[例]妪,先大母婢也,乳二世。——明·归有光《项脊轩志》。[例]妇抚儿乳。——林嗣环《口技》。[合]乳狗(育子的母狗);乳育(哺育);乳哺(哺育;养育);乳养(哺育);乳雏(哺育幼雏);乳兽(育子的猛兽);哺乳。*③孵化。[例]立春,鸡始乳。——《魏书》。*④研磨。[合]乳钵(研制粉末的小臼)。*⑤饮。[例]乳血飧肤。——鲍照《芜城赋》。
Hán Việt reading: nhũ
Grammar: Danh từ liên quan đến chăm sóc trẻ em và dinh dưỡng.
Example: 母乳喂养。
Example pinyin: mǔ rǔ wèi yǎng 。
Tiếng Việt: Cho bú sữa mẹ.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Sữa, tuyến sữa
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
nhũ
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Milk, mammary gland
Nghĩa tiếng trung
中文释义
生子,生产。人及鸟生子曰乳,兽曰产。——《说文》。)乳化曰孽。——《书·尧典》传。胎生曰乳。——《尸子》。菑川王美人怀子而不乳。——《史记·扁仓传》。主人方乳。——《吕氏春秋·音初》。使牧羝,羝乳乃得归。——《汉书·李广苏建传》。乳子(产子;分娩);乳舍(产房);乳妇(产妇);乳卵(产(下)蛋);乳抱(繁殖)
喂奶。妪,先大母婢也,乳二世。——明·归有光《项脊轩志》。妇抚儿乳。——林嗣环《口技》。乳狗(育子的母狗);乳育(哺育);乳哺(哺育;养育);乳养(哺育);乳雏(哺育幼雏);乳兽(育子的猛兽);哺乳
孵化。立春,鸡始乳。——《魏书》
研磨。乳钵(研制粉末的小臼)
饮。乳血飧肤。——鲍照《芜城赋》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!