Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 乳香
Pinyin: rǔ xiāng
Meanings: Frankincense., Nhũ hương (một loại cây có nhựa thơm)., ①一种含挥发油的胶质树脂，从东非或阿拉伯产的乳香属(Boswellia)的树木取得，在古代因在祭祀中涂香料及熏烟而名贵，目前仍是一种重要的香树脂。［例］中药名。别名熏陆香。为橄榄科植物卡氏乳香树(BaswelliacarteriiBirdw。)的胶树脂。主产索马里、埃塞俄比亚。性辛、苦、温。入心、肝、脾经。活血，行气、止痛。治瘀阻气滞的脘腹疼痛，风湿痹痛，跌打损伤，痛经，产后腹痛。*②一种芳香树脂分泌物，通常从乳香树的切口处获得，它是淡黄色至淡绿色、有光泽、透明、易碎的泪滴状的溢泌物，主要用于油漆(如供保护油画和水彩画)。
HSK Level: 6
Part of speech: danh từ
Stroke count: 17
Radicals: 乚, 孚, 日, 禾
Chinese meaning: ①一种含挥发油的胶质树脂，从东非或阿拉伯产的乳香属(Boswellia)的树木取得，在古代因在祭祀中涂香料及熏烟而名贵，目前仍是一种重要的香树脂。［例］中药名。别名熏陆香。为橄榄科植物卡氏乳香树(BaswelliacarteriiBirdw。)的胶树脂。主产索马里、埃塞俄比亚。性辛、苦、温。入心、肝、脾经。活血，行气、止痛。治瘀阻气滞的脘腹疼痛，风湿痹痛，跌打损伤，痛经，产后腹痛。*②一种芳香树脂分泌物，通常从乳香树的切口处获得，它是淡黄色至淡绿色、有光泽、透明、易碎的泪滴状的溢泌物，主要用于油漆(如供保护油画和水彩画)。
Grammar: Danh từ chuyên ngành, liên quan đến thực vật học hoặc tôn giáo.
Example: 乳香是一种用于宗教仪式的香料。
Example pinyin: rǔ xiāng shì yì zhǒng yòng yú zōng jiào yí shì de xiāng liào 。
Tiếng Việt: Nhũ hương là một loại hương liệu được sử dụng trong các nghi lễ tôn giáo.
📷 Nhựa nhũ hương hoặc boswellia trên lư hương
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Nhũ hương (một loại cây có nhựa thơm).
Nghĩa phụ
English
Frankincense.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
一种含挥发油的胶质树脂，从东非或阿拉伯产的乳香属(Boswellia)的树木取得，在古代因在祭祀中涂香料及熏烟而名贵，目前仍是一种重要的香树脂。中药名。别名熏陆香。为橄榄科植物卡氏乳香树(BaswelliacarteriiBirdw。)的胶树脂。主产索马里、埃塞俄比亚。性辛、苦、温。入心、肝、脾经。活血，行气、止痛。治瘀阻气滞的脘腹疼痛，风湿痹痛，跌打损伤，痛经，产后腹痛
一种芳香树脂分泌物，通常从乳香树的切口处获得，它是淡黄色至淡绿色、有光泽、透明、易碎的泪滴状的溢泌物，主要用于油漆(如供保护油画和水彩画)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thơ nhớ bộ thủ & Mẹo ghi nhớ
2 mẹo ghi nhớThống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!