Chinese Character: 乍

Pinyin: zhà

Meanings: Bỗng nhiên, đột ngột (thường dùng để mô tả cảm xúc hay hành động bất ngờ)., Suddenly, abruptly (often used to describe a sudden emotion or action)., ①用本义。［据］乍，暂也。——《广雅》。［例］今人乍见孺子。——《孟子》。［例］银瓶乍破。——唐·白居易《琵琶行(并序)》。［例］雷霆乍惊。——唐·杜牧《阿房宫赋》。［合］离乍(分离很骤然)；乍乍(忽然)；江上渔火乍明乍灭；乍冷乍热，天气很不正常。*②刚；才。［例］波色乍明。——明·袁宏道《满井游记》。*③乍出于匣。［合］春寒乍暖，又下起了毛毛细雨；大雨乍停，球赛又继续进行。*④初；开始。［例］韶光明媚，乍晴转暖清明后。——柳永《笛家弄词》。［例］初来乍到，情况又不大了解，怎能乱发议论呢！老战友分别多年，乍一见面内心多高兴！*⑤正；恰。［例］归去潒沉醉，小院新池月乍寒。——后周·和凝《抛球乐》。［例］凉透小帘栊，乍夜长迟睡。——张翥《真珠帘》。*⑥(代）∶表示疑问语气，相当于“怎”、“哪”。［例］乍想到了此处，遭逢魔障，又被他遣山压了。——《西游记》。

HSK Level: 6

Part of speech: phó từ

Stroke count: 5

Radicals: 乍

Chinese meaning: ①用本义。［据］乍，暂也。——《广雅》。［例］今人乍见孺子。——《孟子》。［例］银瓶乍破。——唐·白居易《琵琶行(并序)》。［例］雷霆乍惊。——唐·杜牧《阿房宫赋》。［合］离乍(分离很骤然)；乍乍(忽然)；江上渔火乍明乍灭；乍冷乍热，天气很不正常。*②刚；才。［例］波色乍明。——明·袁宏道《满井游记》。*③乍出于匣。［合］春寒乍暖，又下起了毛毛细雨；大雨乍停，球赛又继续进行。*④初；开始。［例］韶光明媚，乍晴转暖清明后。——柳永《笛家弄词》。［例］初来乍到，情况又不大了解，怎能乱发议论呢！老战友分别多年，乍一见面内心多高兴！*⑤正；恰。［例］归去潒沉醉，小院新池月乍寒。——后周·和凝《抛球乐》。［例］凉透小帘栊，乍夜长迟睡。——张翥《真珠帘》。*⑥(代）∶表示疑问语气，相当于“怎”、“哪”。［例］乍想到了此处，遭逢魔障，又被他遣山压了。——《西游记》。

Hán Việt reading: sạ

Grammar: Thường được sử dụng ở đầu câu hoặc kết hợp với các động từ để biểu thị sự bất ngờ.

Example: 他乍听到这个消息，十分惊讶。

Example pinyin: tā zhà tīng dào zhè ge xiāo xī ， shí fēn jīng yà 。

Tiếng Việt: Anh ấy bỗng nghe tin này, vô cùng ngạc nhiên.