Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 乌
Pinyin: wū
Meanings: Crow, black color., Con quạ, màu đen, ①用本义。[例]燕雀乌鹊。——《楚辞·屈原·涉江》。[合]乌鸟(乌鸦之属);乌鸢(乌鸦和老鹰);乌鹊(乌鸦和喜鹊);乌师(在妓院教唱或伴奏的乐师);乌鸦嘴(比喻说话讨厌的人)。*②古代神话传说太阳中有三足乌,因以“乌”为太阳的代称。[合]乌阳(太阳。亦喻昌明盛世);乌轮(日轮,太阳);乌焰(红日);乌照(日光);乌飞兔走(时光流逝);乌星暗没(日落);乌兔(日月)。*③刚孵化出的幼蚕。[例](蚕)子初出者名蚕花,亦名蚁,又名乌。——《广蚕桑说辑补》。
HSK Level: 6
Part of speech: danh từ
Stroke count: 4
Radicals: 一
Chinese meaning: ①用本义。[例]燕雀乌鹊。——《楚辞·屈原·涉江》。[合]乌鸟(乌鸦之属);乌鸢(乌鸦和老鹰);乌鹊(乌鸦和喜鹊);乌师(在妓院教唱或伴奏的乐师);乌鸦嘴(比喻说话讨厌的人)。*②古代神话传说太阳中有三足乌,因以“乌”为太阳的代称。[合]乌阳(太阳。亦喻昌明盛世);乌轮(日轮,太阳);乌焰(红日);乌照(日光);乌飞兔走(时光流逝);乌星暗没(日落);乌兔(日月)。*③刚孵化出的幼蚕。[例](蚕)子初出者名蚕花,亦名蚁,又名乌。——《广蚕桑说辑补》。
Hán Việt reading: ô
Grammar: Dùng làm danh từ chỉ loài chim hoặc miêu tả màu sắc. Đôi khi mang sắc thái tiêu cực.
Example: 乌鸦站在树上。
Example pinyin: wū yā zhàn zài shù shàng 。
Tiếng Việt: Con quạ đậu trên cây.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Con quạ, màu đen
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
ô
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Crow, black color.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
用本义。燕雀乌鹊。——《楚辞·屈原·涉江》。乌鸟(乌鸦之属);乌鸢(乌鸦和老鹰);乌鹊(乌鸦和喜鹊);乌师(在妓院教唱或伴奏的乐师);乌鸦嘴(比喻说话讨厌的人)
古代神话传说太阳中有三足乌,因以“乌”为太阳的代称。乌阳(太阳。亦喻昌明盛世);乌轮(日轮,太阳);乌焰(红日);乌照(日光);乌飞兔走(时光流逝);乌星暗没(日落);乌兔(日月)
刚孵化出的幼蚕。(蚕)子初出者名蚕花,亦名蚁,又名乌。——《广蚕桑说辑补》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!