Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 久负盛名
Pinyin: jiǔ fù shèng míng
Meanings: Famous for a long time, widely acclaimed, Nổi tiếng từ lâu, được ca tụng rộng rãi, 负承受，承担，引申为享有。长时期地享有好的名声。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 26
Radicals: 久, 贝, 𠂊, 成, 皿, 口, 夕
Chinese meaning: 负承受，承担，引申为享有。长时期地享有好的名声。
Grammar: Thành ngữ cố định, thường dùng để mô tả danh tiếng đã duy trì qua thời gian dài.
Example: 这家餐厅久负盛名，吸引了许多食客。
Example pinyin: zhè jiā cān tīng jiǔ fù shèng míng ， xī yǐn le xǔ duō shí kè 。
Tiếng Việt: Nhà hàng này nổi tiếng từ lâu, thu hút nhiều thực khách.
久负盛名
jiǔ fù shèng míng
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Nổi tiếng từ lâu, được ca tụng rộng rãi
Nghĩa phụ
English
Hiện
Famous for a long time, widely acclaimed
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
负承受，承担，引申为享有。长时期地享有好的名声。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
久#1
负#2
盛#3
名#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế