Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 久归道山
Pinyin: jiǔ guī dào shān
Meanings: Qua đời đã lâu, mất từ lâu, Passed away a long time ago., 早已去世。道山，传说中的仙山。旧时称人死为归道山。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 23
Radicals: 久, 丨, 丿, 彐, 辶, 首, 山
Chinese meaning: 早已去世。道山，传说中的仙山。旧时称人死为归道山。
Grammar: Dùng trong văn nói hoặc viết để thể hiện sự kính trọng với người quá cố.
Example: 先生久归道山，但他的作品仍被传颂。
Example pinyin: xiān shēng jiǔ guī dào shān ， dàn tā de zuò pǐn réng bèi chuán sòng 。
Tiếng Việt: Ông ấy đã mất từ lâu, nhưng tác phẩm của ông vẫn được truyền tụng.
久归道山
jiǔ guī dào shān
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Qua đời đã lâu, mất từ lâu
Nghĩa phụ
English
Hiện
Passed away a long time ago.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
早已去世。道山，传说中的仙山。旧时称人死为归道山。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
久#1
归#2
道#3
山#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế