Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 乃我困汝
Pinyin: nǎi wǒ kùn rǔ
Meanings: Chính tôi làm bạn gặp khó khăn., It is I who caused you trouble., 是我使你受害。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 22
Radicals: 丿, 𠄎, 我, 囗, 木, 女, 氵
Chinese meaning: 是我使你受害。
Grammar: Cấu trúc độc lập, thường dùng trong văn học cổ điển hoặc kịch nghệ để diễn đạt sự nhận lỗi.
Example: 他说：‘乃我困汝，我很抱歉。’
Example pinyin: tā shuō ： ‘ nǎi wǒ kùn rǔ ， wǒ hěn bào qiàn 。 ’
Tiếng Việt: Anh ấy nói: ‘Chính tôi làm bạn gặp khó khăn, tôi rất xin lỗi.’
乃我困汝
nǎi wǒ kùn rǔ
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Chính tôi làm bạn gặp khó khăn.
Nghĩa phụ
English
Hiện
It is I who caused you trouble.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
是我使你受害。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
乃#1
我#2
困#3
汝#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế