Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 丽
Pinyin: lì
Meanings: Đẹp, xinh đẹp., Beautiful, pretty., ①结伴而行。[例]若其五县游丽辩论之士,街谈巷议,弹射臧否。——汉·张衡《西京赋》。*②依附;附着。[例]日月丽乎天,百谷草木丽乎土。——《易·离》。[例]丽土之毛。——徐光启《甘薯疏序》。[合]丽水(附着于水中);丽霄(附着在天空);丽紫(着上紫色)。*③施;加。[例]越兹丽刑。——《书·吕刑》。[合]丽兵(将武器施加于人)。*④依法执行。[合]丽法(施行法律);丽徒(服刑的犯人)。*⑤射中。[例]射麋丽龟。——《左传·宣公十二年》。[合]丽龟(射中禽兽中心脊椎)。*⑥依托。[例]人无所丽。——《后汉书·张衡传》。*⑦系;拴。[例]君牵牲,……既入庙门,丽于碑。——《礼记·祭义》。*⑧通“罹”。遭遇。[例]鱼丽于罶。——《诗·小雅·鱼丽》。
HSK Level: 1
Part of speech: tính từ
Stroke count: 7
Radicals: 一, 丶, 冂
Chinese meaning: ①结伴而行。[例]若其五县游丽辩论之士,街谈巷议,弹射臧否。——汉·张衡《西京赋》。*②依附;附着。[例]日月丽乎天,百谷草木丽乎土。——《易·离》。[例]丽土之毛。——徐光启《甘薯疏序》。[合]丽水(附着于水中);丽霄(附着在天空);丽紫(着上紫色)。*③施;加。[例]越兹丽刑。——《书·吕刑》。[合]丽兵(将武器施加于人)。*④依法执行。[合]丽法(施行法律);丽徒(服刑的犯人)。*⑤射中。[例]射麋丽龟。——《左传·宣公十二年》。[合]丽龟(射中禽兽中心脊椎)。*⑥依托。[例]人无所丽。——《后汉书·张衡传》。*⑦系;拴。[例]君牵牲,……既入庙门,丽于碑。——《礼记·祭义》。*⑧通“罹”。遭遇。[例]鱼丽于罶。——《诗·小雅·鱼丽》。
Hán Việt reading: lệ
Grammar: Dùng để miêu tả vẻ đẹp của cảnh vật hoặc con người.
Example: 风景很美丽。
Example pinyin: fēng jǐng hěn měi lì 。
Tiếng Việt: Phong cảnh rất đẹp.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Đẹp, xinh đẹp.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
lệ
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Beautiful, pretty.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
结伴而行。若其五县游丽辩论之士,街谈巷议,弹射臧否。——汉·张衡《西京赋》
依附;附着。日月丽乎天,百谷草木丽乎土。——《易·离》。丽土之毛。——徐光启《甘薯疏序》。丽水(附着于水中);丽霄(附着在天空);丽紫(着上紫色)
施;加。越兹丽刑。——《书·吕刑》。丽兵(将武器施加于人)
依法执行。丽法(施行法律);丽徒(服刑的犯人)
射中。射麋丽龟。——《左传·宣公十二年》。丽龟(射中禽兽中心脊椎)
依托。人无所丽。——《后汉书·张衡传》
系;拴。君牵牲,……既入庙门,丽于碑。——《礼记·祭义》
通“罹”。遭遇。鱼丽于罶。——《诗·小雅·鱼丽》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!