Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 主人
Pinyin: zhǔ rén
Meanings: Chủ nhân, người sở hữu, Owner, master, ①在社交或商业活动中接待客人或顾客的人。[例]抵主人所。——唐·柳宗元《童区寄传》。[例]逆旅主人。——明·宋濂《送东阳马生序》。*②财物的所有人。[例]无罪于主人。——明·李渔《闲情偶寄·种植部》。*③权力的所有人;有其他人为其工作或在他手下工作的人;狗、马等的所有者。[例]国家的主人。[例]主人与仆人。[例]打狗也得看主人。*④接待宾客的人。[例]主人下马客在船。——唐·白居易《琵琶行(并序)》。[例]主人忘归客不发。
HSK Level: 2
Part of speech: danh từ
Stroke count: 7
Radicals: 亠, 土, 人
Chinese meaning: ①在社交或商业活动中接待客人或顾客的人。[例]抵主人所。——唐·柳宗元《童区寄传》。[例]逆旅主人。——明·宋濂《送东阳马生序》。*②财物的所有人。[例]无罪于主人。——明·李渔《闲情偶寄·种植部》。*③权力的所有人;有其他人为其工作或在他手下工作的人;狗、马等的所有者。[例]国家的主人。[例]主人与仆人。[例]打狗也得看主人。*④接待宾客的人。[例]主人下马客在船。——唐·白居易《琵琶行(并序)》。[例]主人忘归客不发。
Grammar: Danh từ chỉ quan hệ sở hữu, có thể dùng cả trong ngữ cảnh gia đình và công việc
Example: 这是我的主人。
Example pinyin: zhè shì wǒ de zhǔ rén 。
Tiếng Việt: Đây là chủ nhân của tôi.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Chủ nhân, người sở hữu
Nghĩa phụ
English
Owner, master
Nghĩa tiếng trung
中文释义
在社交或商业活动中接待客人或顾客的人。抵主人所。——唐·柳宗元《童区寄传》。逆旅主人。——明·宋濂《送东阳马生序》
财物的所有人。无罪于主人。——明·李渔《闲情偶寄·种植部》
权力的所有人;有其他人为其工作或在他手下工作的人;狗、马等的所有者。国家的主人。主人与仆人。打狗也得看主人
接待宾客的人。主人下马客在船。——唐·白居易《琵琶行(并序)》。主人忘归客不发
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!