Chinese Character: 临

Pinyin: lín

Meanings: Gần kề, đến gần (về thời gian hoặc không gian), Approaching, nearing (in time or space), ①用本义。［据］临，监临也。从卧，品声。——《说文》。按，隐几视下之称。［据］临，视也。——《尔雅》。［例］不临深谿，不知地之厚也。——《荀子·劝学》。［例］上帝临女。——《诗·大雅·大明》。［例］有亭翼然临于泉上。——宋·欧阳修《醉翁亭记》。［合］居高临下；如临深渊；临轩(在殿前平台上接见臣属)；临下(从高望下)；临见(居上视下看见)。*②引申为从上监视着。［例］临长晋国者。——《国语·晋语》。注：“监也。”［例］今陛下君临四方。——《宋史·赵普传》。［合］临引(居上察下。今称监察)；临制(监临控制；指皇后临朝称制)；临政(亲理政务)。*③面对(上对下，尊对卑)。［例］临众发政而治民。——《墨子·尚贤下》。［例］把酒临风。——宋·范仲淹《岳阳楼记》。［例］临表涕零。——诸葛亮《出师表》。［例］执策而临之。——唐·韩愈《杂说》。［合］临川(面对川流)；临穴(面对自己的圹穴。亦指面对(别人的)墓穴)；临敌(面对敌人)。*④碰上，逢着。［例］临财无苟得，临难毋苟免。——《礼记·曲礼上》。［合］临头(落到头上；当头)；临风(迎风；当风)；临谷(身临深谷。喻危险恐惧)。*⑤到，至。后常用作敬辞。［例］临其穴。——《诗·秦风·黄鸟》。［例］东临碣石(山名)，以观沧海。——曹操《步出夏门行》。［例］自往临视。——晋·干宝《搜神记》。*⑥王即临之。［例］临溪而渔。——宋·欧阳修《醉翁亭记》。［合］光临；莅临；临按(亲临按问)；临送(谓亲临送别)；临讯(谓亲临审讯)。*⑦攻伐；胁制。［例］君临函谷。——《战国策·西周策》。注：“犹守也。以临韩魏。”注：犹伐也。”［合］临军对阵(指战场上对峙交锋)。*⑧照着他人的字画书写或绘画。［例］临书爱真迹。——姚合《秋夕遣怀》。［例］中国画家自临摹旧作入手。——蔡元培《图画》。［合］临池(研习书法)；临本(临摹原作的写本)；临帖(照着字帖临摹)。*⑨治理、管理、统治。［例］少欲，则能临其众。——《韩非子·十过》。［例］上帝临女。(治理你们。)——《诗·鲁颂·閟宫》。［例］居敬而行简，以临其民，不亦可否？——《论语·雍也》。［合］临人(治理百姓)；临御(临视统御。指帝王治理天下而言)。*⑩靠近，逼近(多用于上对下，强对弱)。［例］以临二周之郊，诛周主之罪。——《战国策·秦策一》。［例］临崩寄臣以大事。——诸葛亮《出师表》。［合］临没(将沉没时)；临觞(将要喝酒的时候)；临颖(临笔。指写信的时候)。*⑾临视(指位尊者对位卑者)。［合］临存(临视省问。多指地位高的人探问地位低的人)；临问(亲临探问。卑者对尊者之敬辞)。*⑿置身(其中)。［合］临阵(身临战场)。

HSK Level: 5

Part of speech: động từ

Stroke count: 9

Radicals: 〢, 丶, 𠂉

Chinese meaning: ①用本义。［据］临，监临也。从卧，品声。——《说文》。按，隐几视下之称。［据］临，视也。——《尔雅》。［例］不临深谿，不知地之厚也。——《荀子·劝学》。［例］上帝临女。——《诗·大雅·大明》。［例］有亭翼然临于泉上。——宋·欧阳修《醉翁亭记》。［合］居高临下；如临深渊；临轩(在殿前平台上接见臣属)；临下(从高望下)；临见(居上视下看见)。*②引申为从上监视着。［例］临长晋国者。——《国语·晋语》。注：“监也。”［例］今陛下君临四方。——《宋史·赵普传》。［合］临引(居上察下。今称监察)；临制(监临控制；指皇后临朝称制)；临政(亲理政务)。*③面对(上对下，尊对卑)。［例］临众发政而治民。——《墨子·尚贤下》。［例］把酒临风。——宋·范仲淹《岳阳楼记》。［例］临表涕零。——诸葛亮《出师表》。［例］执策而临之。——唐·韩愈《杂说》。［合］临川(面对川流)；临穴(面对自己的圹穴。亦指面对(别人的)墓穴)；临敌(面对敌人)。*④碰上，逢着。［例］临财无苟得，临难毋苟免。——《礼记·曲礼上》。［合］临头(落到头上；当头)；临风(迎风；当风)；临谷(身临深谷。喻危险恐惧)。*⑤到，至。后常用作敬辞。［例］临其穴。——《诗·秦风·黄鸟》。［例］东临碣石(山名)，以观沧海。——曹操《步出夏门行》。［例］自往临视。——晋·干宝《搜神记》。*⑥王即临之。［例］临溪而渔。——宋·欧阳修《醉翁亭记》。［合］光临；莅临；临按(亲临按问)；临送(谓亲临送别)；临讯(谓亲临审讯)。*⑦攻伐；胁制。［例］君临函谷。——《战国策·西周策》。注：“犹守也。以临韩魏。”注：犹伐也。”［合］临军对阵(指战场上对峙交锋)。*⑧照着他人的字画书写或绘画。［例］临书爱真迹。——姚合《秋夕遣怀》。［例］中国画家自临摹旧作入手。——蔡元培《图画》。［合］临池(研习书法)；临本(临摹原作的写本)；临帖(照着字帖临摹)。*⑨治理、管理、统治。［例］少欲，则能临其众。——《韩非子·十过》。［例］上帝临女。(治理你们。)——《诗·鲁颂·閟宫》。［例］居敬而行简，以临其民，不亦可否？——《论语·雍也》。［合］临人(治理百姓)；临御(临视统御。指帝王治理天下而言)。*⑩靠近，逼近(多用于上对下，强对弱)。［例］以临二周之郊，诛周主之罪。——《战国策·秦策一》。［例］临崩寄臣以大事。——诸葛亮《出师表》。［合］临没(将沉没时)；临觞(将要喝酒的时候)；临颖(临笔。指写信的时候)。*⑾临视(指位尊者对位卑者)。［合］临存(临视省问。多指地位高的人探问地位低的人)；临问(亲临探问。卑者对尊者之敬辞)。*⑿置身(其中)。［合］临阵(身临战场)。

Hán Việt reading: lâm

Grammar: Động từ hai âm tiết, thường kết hợp với các từ chỉ thời điểm hoặc địa điểm.

Example: 圣诞节临近了。

Example pinyin: shèng dàn jié lín jìn le 。

Tiếng Việt: Giáng sinh đang đến gần.