Chinese Character: 中

Pinyin: zhōng

Meanings: Trung tâm, giữa, trung/ở giữa, Center, middle, central/in the middle., ①用本义。［据］中，和也。——《说文》。［例］中离维纲。——《仪礼·大射仪》。［例］与太史数射中。——《周礼·射人》。［例］持弓矢审固，然后可以言中。故盛算之器即曰中。——《礼记·射义》。［例］古者天子地方千里，中之而为都。——《新书·属远》。［例］中有都柱。——《后汉书·张衡传》。［例］天门中断。——唐·李白《望天门山》。［例］中通外直。——宋·周敦颐《爱莲说》。［例］中轩敝者。——明·魏学洢《核舟记》。［合］人中(人嘴上唇当中处)；华中；中浣(农历每月中旬)；中土(中原地区。古以冀州为中土，汉以来以河南为中土；中国)；中天(天空的中央)；中夕(夜半)；中色(中央之色，即黄色)；中甸(京都)；中江(江流的中央)；中非(指非洲中部地区)。*②内，里面。与“外”相对。［例］五帝之中无传政。——《荀子·非相》。［例］儒有衣冠中。——《礼记·儒行》。［例］皮树中、闾中、虎中、兕中、鹿中，是也。——《礼记·乡射礼记》。［例］以益中外之累。——《后汉书·列女传》。［例］中有鲁人冯三保者、精技击。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》。［例］事变中起。——清·周容《芋老人传》。［合］心中(心里)；内中(里头)；家中；水中；队伍中；中水(水中)；中垢(尘垢之中)。*③半；中途；半中腰。［例］夜中，星殒如雨。——《春秋》。［合］中缀(中途停止)；中夕(半夜)；中分(从中间分开)；中半(对半)；中白(半白)；中判(对半分开)；中阪(半山坡)；中夜舞(夜半起舞)。*④方位名。泛指一个地区内或一个时期内，中间；居中。［例］晋太元中，武陵人捕鱼为业。——陶渊明《桃花源记》。［合］中门(内、外门之间的门)；中阵(中陈、居中的阵地、营垒，一般为主帅所在地)；中部(居中的部分)；中处(适中的处所)；中殿(居中的宫殿)。*⑤指宫禁之内。亦借指朝廷。［例］赵高用事于中。——《史记》。［例］公来自中，天子所倚。——唐·韩愈《祭董相公文》。［合］中涓(皇帝亲近的侍从官)；中侍(宫中的侍从官)；中使(宫中派出的使者)；中尚方(古代官署名。掌宫内营选杂作)；中秘书(宫廷藏书)；中书(皇宫中的藏书)。*⑥内心。［例］忧从中来。——曹操《短歌行》。［合］中顾(内心顾念)；中私(内心的感情)；中函(藏蓄于内心)。*⑦中国的简称。［合］洋为中用；中美关系。*⑧中国的本地人、居民或其后代。［例］中外皆宜。*⑨内脏。［例］五中所主，何藏最贵。——《素问》。*⑩中介人。［例］中央向严乡绅借二十两银子。——《儒林外史》。［合］中见(见证人)。*⑾姓氏。

HSK Level: 3

Part of speech: danh từ

Stroke count: 4

Radicals: 丨, 口

Chinese meaning: ①用本义。［据］中，和也。——《说文》。［例］中离维纲。——《仪礼·大射仪》。［例］与太史数射中。——《周礼·射人》。［例］持弓矢审固，然后可以言中。故盛算之器即曰中。——《礼记·射义》。［例］古者天子地方千里，中之而为都。——《新书·属远》。［例］中有都柱。——《后汉书·张衡传》。［例］天门中断。——唐·李白《望天门山》。［例］中通外直。——宋·周敦颐《爱莲说》。［例］中轩敝者。——明·魏学洢《核舟记》。［合］人中(人嘴上唇当中处)；华中；中浣(农历每月中旬)；中土(中原地区。古以冀州为中土，汉以来以河南为中土；中国)；中天(天空的中央)；中夕(夜半)；中色(中央之色，即黄色)；中甸(京都)；中江(江流的中央)；中非(指非洲中部地区)。*②内，里面。与“外”相对。［例］五帝之中无传政。——《荀子·非相》。［例］儒有衣冠中。——《礼记·儒行》。［例］皮树中、闾中、虎中、兕中、鹿中，是也。——《礼记·乡射礼记》。［例］以益中外之累。——《后汉书·列女传》。［例］中有鲁人冯三保者、精技击。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》。［例］事变中起。——清·周容《芋老人传》。［合］心中(心里)；内中(里头)；家中；水中；队伍中；中水(水中)；中垢(尘垢之中)。*③半；中途；半中腰。［例］夜中，星殒如雨。——《春秋》。［合］中缀(中途停止)；中夕(半夜)；中分(从中间分开)；中半(对半)；中白(半白)；中判(对半分开)；中阪(半山坡)；中夜舞(夜半起舞)。*④方位名。泛指一个地区内或一个时期内，中间；居中。［例］晋太元中，武陵人捕鱼为业。——陶渊明《桃花源记》。［合］中门(内、外门之间的门)；中阵(中陈、居中的阵地、营垒，一般为主帅所在地)；中部(居中的部分)；中处(适中的处所)；中殿(居中的宫殿)。*⑤指宫禁之内。亦借指朝廷。［例］赵高用事于中。——《史记》。［例］公来自中，天子所倚。——唐·韩愈《祭董相公文》。［合］中涓(皇帝亲近的侍从官)；中侍(宫中的侍从官)；中使(宫中派出的使者)；中尚方(古代官署名。掌宫内营选杂作)；中秘书(宫廷藏书)；中书(皇宫中的藏书)。*⑥内心。［例］忧从中来。——曹操《短歌行》。［合］中顾(内心顾念)；中私(内心的感情)；中函(藏蓄于内心)。*⑦中国的简称。［合］洋为中用；中美关系。*⑧中国的本地人、居民或其后代。［例］中外皆宜。*⑨内脏。［例］五中所主，何藏最贵。——《素问》。*⑩中介人。［例］中央向严乡绅借二十两银子。——《儒林外史》。［合］中见(见证人)。*⑾姓氏。

Hán Việt reading: trung

Grammar: Có thể dùng làm danh từ chỉ vị trí hoặc tính từ bổ nghĩa. Vị trí thường ở giữa câu.

Example: 桌子中间有一朵花。

Example pinyin: zhuō zi zhōng jiān yǒu yì duǒ huā 。

Tiếng Việt: Ở giữa bàn có một bông hoa.