Chinese Character: 严

Pinyin: yán

Meanings: Nghiêm khắc, nghiêm ngặt, Strict, severe, ①紧急。［例］事严，虞不敢请。——《孟子·公孙丑下》。［合］严急(犹危急；紧急)；严行(急行)；严鼓(急鼓，急促的鼓声)。*②严厉；严肃。［例］诛严不为戾。——《韩非子·五蠹》。［例］严限追比。——《聊斋志异·促织》。［例］性严毅。——清·邵长蘅《青门剩稿》。［合］严紧(严厉)；严查(严格检查)；严假(期限严格的假期)；严戢(谓严格管理)；严讥(严格查问)；严谴(严厉谴责)；严辞(严厉的言辞)；严罚(严厉处罚)；严察(严厉苛察)；严禁(严厉的禁令)；严愎(严厉而刚愎)；严参(严厉弹劾)；严处(严厉处罚)；严敏(严厉果断)；严重(严肃而持重)；严介(严肃耿介)；严色(严肃的神色)；严直(严肃正直)；严威(严肃而威重)；严庄(严肃庄重)；严远(严肃而使人敬畏)；严悫(严肃而诚实)；严谕(严肃告谕)；严凝(严肃凝重)；严懔(严肃而使人畏惧)。*③紧密。［例］《春秋》谨严，左氏浮夸。——唐·韩愈《进学解》。［例］驰而不严。——唐·柳宗元《柳河东集》。［例］防伺甚严。——清·方苞《左忠毅公逸事》。［合］严严实实(形容严密)；严秘(犹严密，秘密)；严捕(严密搜捕)；严幄(严密的帷幄)；严备(严密戒备)；严设(谓严密设防)；严紧(严密)；严确(犹严谨，严密)；严严(紧密严实貌)；严警(严密警戒)。*④厚。［合］严冰(厚冰)；严云(浓云)。*⑤猛烈，严酷。［例］董之以严刑。——唐·魏征《谏太宗十思疏》。［例］风雪严寒。——清·方苞《左忠毅公逸事》。

HSK Level: 3

Part of speech: tính từ

Stroke count: 7

Radicals: 一, 厂

Chinese meaning: ①紧急。［例］事严，虞不敢请。——《孟子·公孙丑下》。［合］严急(犹危急；紧急)；严行(急行)；严鼓(急鼓，急促的鼓声)。*②严厉；严肃。［例］诛严不为戾。——《韩非子·五蠹》。［例］严限追比。——《聊斋志异·促织》。［例］性严毅。——清·邵长蘅《青门剩稿》。［合］严紧(严厉)；严查(严格检查)；严假(期限严格的假期)；严戢(谓严格管理)；严讥(严格查问)；严谴(严厉谴责)；严辞(严厉的言辞)；严罚(严厉处罚)；严察(严厉苛察)；严禁(严厉的禁令)；严愎(严厉而刚愎)；严参(严厉弹劾)；严处(严厉处罚)；严敏(严厉果断)；严重(严肃而持重)；严介(严肃耿介)；严色(严肃的神色)；严直(严肃正直)；严威(严肃而威重)；严庄(严肃庄重)；严远(严肃而使人敬畏)；严悫(严肃而诚实)；严谕(严肃告谕)；严凝(严肃凝重)；严懔(严肃而使人畏惧)。*③紧密。［例］《春秋》谨严，左氏浮夸。——唐·韩愈《进学解》。［例］驰而不严。——唐·柳宗元《柳河东集》。［例］防伺甚严。——清·方苞《左忠毅公逸事》。［合］严严实实(形容严密)；严秘(犹严密，秘密)；严捕(严密搜捕)；严幄(严密的帷幄)；严备(严密戒备)；严设(谓严密设防)；严紧(严密)；严确(犹严谨，严密)；严严(紧密严实貌)；严警(严密警戒)。*④厚。［合］严冰(厚冰)；严云(浓云)。*⑤猛烈，严酷。［例］董之以严刑。——唐·魏征《谏太宗十思疏》。［例］风雪严寒。——清·方苞《左忠毅公逸事》。

Hán Việt reading: nghiêm

Grammar: Tính từ thường đứng trước danh từ hoặc làm bổ ngữ.

Example: 老师对学生要求很严。

Example pinyin: lǎo shī duì xué shēng yāo qiú hěn yán 。

Tiếng Việt: Giáo viên yêu cầu học sinh rất nghiêm khắc.