Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 丢眉弄色
Pinyin: diū méi nòng sè
Meanings: Ra vẻ gợi cảm hoặc quyến rũ bằng ánh mắt và sắc mặt., To appear seductive or alluring through eye movements and facial expressions., ①做眉眼。
HSK Level: 5
Part of speech: động từ
Stroke count: 28
Radicals: 丿, 去, 目, 廾, 王, 巴, 𠂊
Chinese meaning: ①做眉眼。
Grammar: Thường dùng để miêu tả hành vi của phụ nữ nhằm thu hút sự chú ý của nam giới.
Example: 那女子在男人面前丢眉弄色。
Example pinyin: nà nǚ zǐ zài nán rén miàn qián diū méi nòng sè 。
Tiếng Việt: Người phụ nữ kia tỏ ra quyến rũ trước mặt đàn ông.
丢眉弄色
diū méi nòng sè
5động từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Ra vẻ gợi cảm hoặc quyến rũ bằng ánh mắt và sắc mặt.
Nghĩa phụ
English
Hiện
To appear seductive or alluring through eye movements and facial expressions.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
做眉眼
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
丢#1
眉#2
弄#3
色#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5động từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế