Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 丢尽脸面
Pinyin: diū jìn liǎn miàn
Meanings: Mất hết thể diện, To completely lose face., ①丧失尽尊严、体面或荣誉。
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 32
Radicals: 丿, 去, ⺀, 尺, 佥, 月, 丆, 囬
Chinese meaning: ①丧失尽尊严、体面或荣誉。
Grammar: Động từ ghép, nhấn mạnh mức độ cao nhất của việc mất mặt ('尽' - hoàn toàn).
Example: 他在众人面前撒谎，真是丢尽脸面。
Example pinyin: tā zài zhòng rén miàn qián sā huǎng ， zhēn shì diū jìn liǎn miàn 。
Tiếng Việt: Anh ấy nói dối trước mặt mọi người, thật sự mất hết thể diện.
丢尽脸面
diū jìn liǎn miàn
6động từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Mất hết thể diện
Nghĩa phụ
English
Hiện
To completely lose face.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
丧失尽尊严、体面或荣誉
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
丢#1
尽#2
脸#3
面#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6động từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế