Chinese Character: 丝

Pinyin: sī

Meanings: Silk thread, filament (also symbolizes something delicate and small), Sợi tơ, sợi chỉ (cũng tượng trưng cho thứ mỏng manh, bé nhỏ), ①蚕吐出的像线的东西，是织绸缎等的原料：蚕丝。丝绸。缂丝(中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻丝”)。*②像丝的东西：铁丝。菌丝。肉丝。游丝。*③细微，极小：一丝不苟。*④绵长的思绪或感情：情丝。愁丝。*⑤中国市制重量单位(一丝等于千分之一分)：丝毫(喻极少，极小，一点儿)。丝恩发怨(指极小的恩怨)。*⑥公制长度单位，一米的十万分之一(亦称“忽米”、“道”)。*⑦指弦乐器：丝竹(琴、瑟、箫、笛等乐器的总称。“竹”指管乐器)。*⑧中国古代乐器八音之一。

HSK Level: 4

Part of speech: danh từ

Stroke count: 5

Radicals: 一

Chinese meaning: ①蚕吐出的像线的东西，是织绸缎等的原料：蚕丝。丝绸。缂丝(中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻丝”)。*②像丝的东西：铁丝。菌丝。肉丝。游丝。*③细微，极小：一丝不苟。*④绵长的思绪或感情：情丝。愁丝。*⑤中国市制重量单位(一丝等于千分之一分)：丝毫(喻极少，极小，一点儿)。丝恩发怨(指极小的恩怨)。*⑥公制长度单位，一米的十万分之一(亦称“忽米”、“道”)。*⑦指弦乐器：丝竹(琴、瑟、箫、笛等乐器的总称。“竹”指管乐器)。*⑧中国古代乐器八音之一。

Hán Việt reading: ti

Grammar: Danh từ có thể dùng cả nghĩa đen và nghĩa bóng, đặc biệt trong thành ngữ.

Example: 一丝希望。

Example pinyin: yì sī xī wàng 。

Tiếng Việt: Một tia hy vọng.