Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 东摇西摆
Pinyin: dōng yáo xī bǎi
Meanings: Dao động, không ổn định., To waver, to be unstable., 指四处探问、打听。[出处]《平妖传》第十五回“这些众人当一场生意，见神见鬼，东捱西问，那有消息。”
HSK Level: 5
Part of speech: động từ
Stroke count: 37
Radicals: 东, 䍃, 扌, 一, 罢
Chinese meaning: 指四处探问、打听。[出处]《平妖传》第十五回“这些众人当一场生意，见神见鬼，东捱西问，那有消息。”
Grammar: Động từ, hay dùng trong ngữ cảnh diễn tả sự không kiên định hoặc thay đổi liên tục.
Example: 他的立场总是东摇西摆，让人难以信任。
Example pinyin: tā de lì chǎng zǒng shì dōng yáo xī bǎi ， ràng rén nán yǐ xìn rèn 。
Tiếng Việt: Lập trường của anh ta luôn dao động, khó mà tin tưởng được.
东摇西摆
dōng yáo xī bǎi
5động từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Dao động, không ổn định.
Nghĩa phụ
English
Hiện
To waver, to be unstable.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
指四处探问、打听。[出处]《平妖传》第十五回“这些众人当一场生意，见神见鬼，东捱西问，那有消息。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
东#1
摇#2
西#3
摆#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5động từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế