Chinese Character: 且

Pinyin: qiě

Meanings: Và, lại, hơn nữa (dùng để nối hai hành động hoặc sự việc), And, also, moreover (used to connect two actions or events)., ①表示并列关系，相当于“又”、“而且”。［例］君子有酒，旨且多。——《诗·小雅》。［例］行牧且荛。——唐·柳宗元《童区寄传》。［例］连拜且泣。——宋·王谠《唐语林·雅量》。［例］香且甘者。——清·周容《春酒堂遗书·芋老人传》。［例］贼能且众。——清·魏禧《大铁椎传》。［合］贫且贱；横且直；且并(并且)；且是(而且)。*②又……又。连用以表示两件事同时并进。［合］既高且大；且战且退。*③表示选择关系，相当于“抑或”、“或者”。［例］王以天下为尊秦乎？且尊齐乎”——《战国策》。［例］是且非邪。——唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》。*④表示递进关系，相当于“尚且”、“况且”。［例］且焉置土石。——《列子·汤问》。［例］且北方之人，不习水战。——《三国志》。［例］且人患志之不立。——《世说新语·自新》。［例］余悲之，且曰……——唐·柳宗元《捕蛇者说》。［例］且欲观客。——清·魏禧《大铁椎传》。［合］且夫(且况。况且)。*⑤表示假设关系，相当于“若”、“假如”。［例］且静郭君听辨而为之也，必无今日之患也。——《吕氏春秋》。［例］且复妄言。——明·高启《书博鸡者事》。［合］且如(假如；如果)；且使(假使；倘若)。*⑥尚且，还。［例］臣死且不避，卮酒安足辞。——《史记·项羽本纪》。［例］为众人师且不敢。——唐·柳宗元《柳河东集》。［例］且继今以往。——(英）赫胥黎著、严复译《天演论》。*⑦另见jū。

HSK Level: 5

Part of speech: liên từ

Stroke count: 5

Radicals: 且

Chinese meaning: ①表示并列关系，相当于“又”、“而且”。［例］君子有酒，旨且多。——《诗·小雅》。［例］行牧且荛。——唐·柳宗元《童区寄传》。［例］连拜且泣。——宋·王谠《唐语林·雅量》。［例］香且甘者。——清·周容《春酒堂遗书·芋老人传》。［例］贼能且众。——清·魏禧《大铁椎传》。［合］贫且贱；横且直；且并(并且)；且是(而且)。*②又……又。连用以表示两件事同时并进。［合］既高且大；且战且退。*③表示选择关系，相当于“抑或”、“或者”。［例］王以天下为尊秦乎？且尊齐乎”——《战国策》。［例］是且非邪。——唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》。*④表示递进关系，相当于“尚且”、“况且”。［例］且焉置土石。——《列子·汤问》。［例］且北方之人，不习水战。——《三国志》。［例］且人患志之不立。——《世说新语·自新》。［例］余悲之，且曰……——唐·柳宗元《捕蛇者说》。［例］且欲观客。——清·魏禧《大铁椎传》。［合］且夫(且况。况且)。*⑤表示假设关系，相当于“若”、“假如”。［例］且静郭君听辨而为之也，必无今日之患也。——《吕氏春秋》。［例］且复妄言。——明·高启《书博鸡者事》。［合］且如(假如；如果)；且使(假使；倘若)。*⑥尚且，还。［例］臣死且不避，卮酒安足辞。——《史记·项羽本纪》。［例］为众人师且不敢。——唐·柳宗元《柳河东集》。［例］且继今以往。——(英）赫胥黎著、严复译《天演论》。*⑦另见jū。

Hán Việt reading: thả

Grammar: Thường đứng trước động từ, thể hiện sự tiếp diễn hay bổ sung ý nghĩa. Có thể dịch linh hoạt tùy ngữ cảnh.

Example: 你且等等，我马上来。

Example pinyin: nǐ qiě děng děng ， wǒ mǎ shàng lái 。

Tiếng Việt: Bạn cứ đợi một chút, tôi sẽ đến ngay.