Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 不绝于耳
Pinyin: bù jué yú ěr
Meanings: Liên tục vang lên bên tai, không dứt., Continuously heard without stopping., 绝断。声音在耳边不断鸣响。[出处]清·刘鹗《老残游记》第二回“这是台下叫好的声音不绝于耳。”
HSK Level: 5
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 22
Radicals: 一, 纟, 色, 于, 耳
Chinese meaning: 绝断。声音在耳边不断鸣响。[出处]清·刘鹗《老残游记》第二回“这是台下叫好的声音不绝于耳。”
Grammar: Diễn tả cảm giác âm thanh kéo dài liên tục, không ngừng nghỉ.
Example: 音乐声不绝于耳。
Example pinyin: yīn yuè shēng bù jué yú ěr 。
Tiếng Việt: Âm nhạc liên tục vang lên bên tai.
不绝于耳
bù jué yú ěr
5thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Liên tục vang lên bên tai, không dứt.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Continuously heard without stopping.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
绝断。声音在耳边不断鸣响。[出处]清·刘鹗《老残游记》第二回“这是台下叫好的声音不绝于耳。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
不#1
绝#2
于#3
耳#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế