Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 不意
Pinyin: bù yì
Meanings: Ngoài ý muốn, bất ngờ., Unexpectedly; against one's will., ①没有想到。［例］敌出不意。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》。
HSK Level: 5
Part of speech: trạng từ
Stroke count: 17
Radicals: 一, 心, 音
Chinese meaning: ①没有想到。［例］敌出不意。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》。
Grammar: Dùng như một trạng từ để mô tả hành động xảy ra ngoài mong đợi.
Example: 敌人突然来袭，让我们措手不及。
Example pinyin: dí rén tū rán lái xí ， ràng wǒ men cuò shǒu bù jí 。
Tiếng Việt: Kẻ thù đột nhiên tấn công, khiến chúng tôi không kịp trở tay.
不意
bù yì
5trạng từ
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Ngoài ý muốn, bất ngờ.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Unexpectedly; against one's will.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
没有想到。敌出不意。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
Chi tiết từ vựng
5trạng từ2 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!
Thứ tự nétĐường dẫnHoàn thành