Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 不可思议
Pinyin: bù kě sī yì
Meanings: Không thể tưởng tượng hoặc hiểu được, thường dùng để chỉ điều gì đó kỳ diệu hoặc khó tin., Unimaginable or incomprehensible, often used to describe something miraculous or unbelievable., 原有神秘奥妙的意思。现多指无法想象，难以理解。[出处]《维摩诘所说经·不思议品》“诸佛菩萨有解脱名不可思议。”［例］一片澄澈的蔚蓝色的天宇，高深得～。——郭沫若《少年时代·黑猫》。
HSK Level: 6
Part of speech: tính từ
Stroke count: 23
Radicals: 一, 丁, 口, 心, 田, 义, 讠
Chinese meaning: 原有神秘奥妙的意思。现多指无法想象，难以理解。[出处]《维摩诘所说经·不思议品》“诸佛菩萨有解脱名不可思议。”［例］一片澄澈的蔚蓝色的天宇，高深得～。——郭沫若《少年时代·黑猫》。
Grammar: Thường đứng trước danh từ để mô tả sự việc. Được sử dụng chủ yếu trong văn nói và viết.
Example: 这个奇迹真是不可思议。
Example pinyin: zhè ge qí jì zhēn shì bù kě sī yì 。
Tiếng Việt: Phép màu này thật không thể tưởng tượng nổi.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Không thể tưởng tượng hoặc hiểu được, thường dùng để chỉ điều gì đó kỳ diệu hoặc khó tin.
Nghĩa phụ
English
Unimaginable or incomprehensible, often used to describe something miraculous or unbelievable.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
原有神秘奥妙的意思。现多指无法想象，难以理解。[出处]《维摩诘所说经·不思议品》“诸佛菩萨有解脱名不可思议。”［例］一片澄澈的蔚蓝色的天宇，高深得～。——郭沫若《少年时代·黑猫》。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế