Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 不勤而获
Pinyin: bù qín ér huò
Meanings: Obtaining results without diligence., Không cần siêng năng mà vẫn có được thành quả., 指不劳而获。[出处]宋·王谠《唐语林·补遗三》“吾闻不勤而获犹谓之灾，士君子所慎者非常之得之。”
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 33
Radicals: 一, 力, 堇, 犾, 艹
Chinese meaning: 指不劳而获。[出处]宋·王谠《唐语林·补遗三》“吾闻不勤而获犹谓之灾，士君子所慎者非常之得之。”
Grammar: Là thành ngữ, thường mang ý nghĩa phê phán.
Example: 不勤而获是不现实的。
Example pinyin: bù qín ér huò shì bú xiàn shí de 。
Tiếng Việt: Việc thu hoạch mà không cần chăm chỉ là không thực tế.
不勤而获
bù qín ér huò
6động từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Không cần siêng năng mà vẫn có được thành quả.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Obtaining results without diligence.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
指不劳而获。[出处]宋·王谠《唐语林·补遗三》“吾闻不勤而获犹谓之灾，士君子所慎者非常之得之。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
不#1
勤#2
而#3
获#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6động từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế