Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 不利
Pinyin: bù lì
Meanings: Unfavorable, disadvantageous., Không thuận lợi, bất lợi., ①延缓,阻碍或制造更多困难。[例]对冷静讨论不利的气氛。[例]对一个新企业预示不利的形势。*②具有失败的特性。[例]在对于政府极为不利的时候,进行一次必要的补选。*③不幸。[例]对我们来说,今年一直是个不利年头。*④与预期事项或希望相反的。[例]认为当前购买耐用的消费品是个不利的时候。*⑤对身心有害。[例]对健康不利的气候。*⑥有害,有危害。[例]此书在青少年中造成的影响是不利的。*⑦不顺利或不能取胜。[例]出师不利。*⑧刀刃不锋利。
HSK Level: 3
Part of speech: tính từ
Stroke count: 11
Radicals: 一, 刂, 禾
Chinese meaning: ①延缓,阻碍或制造更多困难。[例]对冷静讨论不利的气氛。[例]对一个新企业预示不利的形势。*②具有失败的特性。[例]在对于政府极为不利的时候,进行一次必要的补选。*③不幸。[例]对我们来说,今年一直是个不利年头。*④与预期事项或希望相反的。[例]认为当前购买耐用的消费品是个不利的时候。*⑤对身心有害。[例]对健康不利的气候。*⑥有害,有危害。[例]此书在青少年中造成的影响是不利的。*⑦不顺利或不能取胜。[例]出师不利。*⑧刀刃不锋利。
Grammar: Dùng làm định ngữ hoặc vị ngữ trong câu, đứng trước hoặc sau danh từ.
Example: 这个计划对他不利。
Example pinyin: zhè ge jì huà duì tā bú lì 。
Tiếng Việt: Kế hoạch này bất lợi cho anh ta.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Không thuận lợi, bất lợi.
Nghĩa phụ
English
Unfavorable, disadvantageous.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
延缓,阻碍或制造更多困难。对冷静讨论不利的气氛。对一个新企业预示不利的形势
具有失败的特性。在对于政府极为不利的时候,进行一次必要的补选
不幸。对我们来说,今年一直是个不利年头
与预期事项或希望相反的。认为当前购买耐用的消费品是个不利的时候
对身心有害。对健康不利的气候
有害,有危害。此书在青少年中造成的影响是不利的
不顺利或不能取胜。出师不利
刀刃不锋利
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!