Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 下
Pinyin: xià
Meanings: Phía dưới, dưới; về sau, tiếp theo., Below, under; next, after., ①身分、地位低。[例]吾羞,不忍为之下。——《史记》。[合]下役(仆役;差人);下一肩(次一等);下作(低贱;卑微);下次小的(下次孩儿。元代称仆役);下番(称少数民族);下人(下属)。*②幼小。[合]上下(长幼;尊卑)。*③次序或时间在后。[例]上下同欲。——《孙子·谋攻》。[例]下道齐桓。——《史记·屈原贾生列传》。[例]自王以下。——《史记·魏公子列传》。[例]上下颇惊。——宋·文天祥《〈指南录〉后序》。[合]下稍头(后来;终了);下浣(下旬);下邻(右边的邻居);下古(近古);下半世(人的后半辈子);下回(下次)。*④低于,少于。[合]下节(节操低下,志向、抱负不高);下中(下等中的中等。即第八等);下考(科举考试或官吏考绩列为下等)。
HSK Level: 1
Part of speech: danh từ
Stroke count: 3
Radicals: 一, 卜
Chinese meaning: ①身分、地位低。[例]吾羞,不忍为之下。——《史记》。[合]下役(仆役;差人);下一肩(次一等);下作(低贱;卑微);下次小的(下次孩儿。元代称仆役);下番(称少数民族);下人(下属)。*②幼小。[合]上下(长幼;尊卑)。*③次序或时间在后。[例]上下同欲。——《孙子·谋攻》。[例]下道齐桓。——《史记·屈原贾生列传》。[例]自王以下。——《史记·魏公子列传》。[例]上下颇惊。——宋·文天祥《〈指南录〉后序》。[合]下稍头(后来;终了);下浣(下旬);下邻(右边的邻居);下古(近古);下半世(人的后半辈子);下回(下次)。*④低于,少于。[合]下节(节操低下,志向、抱负不高);下中(下等中的中等。即第八等);下考(科举考试或官吏考绩列为下等)。
Hán Việt reading: hạ
Grammar: Có thể đóng vai trò chỉ phương hướng hoặc thời gian.
Example: 书放在桌子下面。
Example pinyin: shū fàng zài zhuō zi xià miàn 。
Tiếng Việt: Cuốn sách được đặt dưới bàn.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Phía dưới, dưới; về sau, tiếp theo.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
hạ
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Below, under; next, after.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
身分、地位低。吾羞,不忍为之下。——《史记》。下役(仆役;差人);下一肩(次一等);下作(低贱;卑微);下次小的(下次孩儿。元代称仆役);下番(称少数民族);下人(下属)
幼小。上下(长幼;尊卑)
次序或时间在后。上下同欲。——《孙子·谋攻》。下道齐桓。——《史记·屈原贾生列传》。自王以下。——《史记·魏公子列传》。上下颇惊。——宋·文天祥《〈指南录〉后序》。下稍头(后来;终了);下浣(下旬);下邻(右边的邻居);下古(近古);下半世(人的后半辈子);下回(下次)
低于,少于。下节(节操低下,志向、抱负不高);下中(下等中的中等。即第八等);下考(科举考试或官吏考绩列为下等)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!