Từ điển Hán Việt

Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược

Chinese Character: 上下

Pinyin: shàng xià

Meanings: Trên và dưới, đại khái (chỉ khoảng nào đó), Up and down, approximately (referring to a range), ①高处和低处;上面和下面;职位上较高的和较低的人。[例]上下同欲者胜。——《孙子·谋攻》。[例]鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。——宋·欧阳修《醉翁亭记》。[例]上下天光,一碧万顷。——范仲淹《岳阳楼记》。*②辈分上较高的和较低的人。[例]全家上下都很高兴。*③从上面到下面。[例]上下打量着这位陌生人。*④指程度上高低、优劣。[例]不分上下。*⑤用在数量词后,表示概数;左右。[例]今年一亩地能有一千斤上下的收成。[例]这位先生今年五十上下。*⑥称衙门中的差役。[例]这般炎热,上下只得担待一步!——《水浒传》。

HSK Level: hsk 5

Part of speech: danh từ

Stroke count: 6

Radicals: ⺊, 一, 卜

Chinese meaning: ①高处和低处;上面和下面;职位上较高的和较低的人。[例]上下同欲者胜。——《孙子·谋攻》。[例]鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。——宋·欧阳修《醉翁亭记》。[例]上下天光,一碧万顷。——范仲淹《岳阳楼记》。*②辈分上较高的和较低的人。[例]全家上下都很高兴。*③从上面到下面。[例]上下打量着这位陌生人。*④指程度上高低、优劣。[例]不分上下。*⑤用在数量词后,表示概数;左右。[例]今年一亩地能有一千斤上下的收成。[例]这位先生今年五十上下。*⑥称衙门中的差役。[例]这般炎热,上下只得担待一步!——《水浒传》。

Grammar: Có thể dùng như danh từ (trên dưới) hoặc phó từ (đại khái).

Example: 房间里上下大约有十个人。

Example pinyin: fáng jiān lǐ shàng xià dà yuē yǒu shí gè rén 。

Tiếng Việt: Trong phòng đại khái có khoảng mười người.

上下
shàng xià
HSK 5danh từ

Nghĩa chính

Tiếng Việt

Chính

Trên và dưới, đại khái (chỉ khoảng nào đó)

Up and down, approximately (referring to a range)

高处和低处;上面和下面;职位上较高的和较低的人。上下同欲者胜。——《孙子·谋攻》。鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。——宋·欧阳修《醉翁亭记》。上下天光,一碧万顷。——范仲淹《岳阳楼记》

辈分上较高的和较低的人。全家上下都很高兴

从上面到下面。上下打量着这位陌生人

指程度上高低、优劣。不分上下

用在数量词后,表示概数;左右。今年一亩地能有一千斤上下的收成。这位先生今年五十上下

称衙门中的差役。这般炎热,上下只得担待一步!——《水浒传》

Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!

Thứ tự nét
Đường dẫn
Hoàn thành

My Bookmarks

0 characters saved

Loading bookmarks...

上下 (shàng xià) - Chinese Dictionary | ChebChat | ChebChat - Nền tảng học tiếng Trung