Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 三
Pinyin: sān
Meanings: The number three., Số ba., ①用本义。[据]三,天地人之道也。从三数。——《说文》。[据]三,数名。——《广韵》。[例]二与一为三。——《庄子·齐物论》。[例]一生二,二生三,三生万物。——《老子》。[例]王三赐命。——《易·师》。荀注:“三者阳德成也。”[例]结恨三泉。——《后汉书·袁绍传》。注:“三者数之小终。”[例]有不速之客三人来。——《易·需》。[例]纪之以三。——《国语·周语下》。[例]狡兔有三窟,仅得免其死耳。——《战国策》。[合]三叉(三歧的道路);三木(古时套在犯人颈、手、足上的刑具);三节(农历二月一日中和节、三月三上巳节、九月九日重阳节);三学(太学、武学、宗学;或指府学、州学、县学);三衙(三次,三回);三巡(斟茶或酒三次);三休(三顿);三脚猫(比喻虚有其名而无真本事的人);三班六房(明清时地方官署中吏役的总称);三已(谓三度或多次罢官);三五(谓十五天;十五岁)。*②表示多数或多次。[例]鲁仲连辞让者三。——《战国策》。[例]卷我屋上三重茅。——唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》。[例]一篇之中三致志焉。——《史记·屈原贾生列传》。[合]三思台(胸膛或心脏);三传(指多知古事,有才学的人);三江(长江流经武汉地区附近的主流与支流等众多水道的总称);三汲(多次取水);三反(多次往返);三辟(多次征召);三回五次(多次);三折(多次受挫);三求四告(再三求告)。*③三倍。[合]三耦(二人为耦,三耦则六人)。
HSK Level: 1
Part of speech: số từ
Stroke count: 3
Radicals: 一, 二
Chinese meaning: ①用本义。[据]三,天地人之道也。从三数。——《说文》。[据]三,数名。——《广韵》。[例]二与一为三。——《庄子·齐物论》。[例]一生二,二生三,三生万物。——《老子》。[例]王三赐命。——《易·师》。荀注:“三者阳德成也。”[例]结恨三泉。——《后汉书·袁绍传》。注:“三者数之小终。”[例]有不速之客三人来。——《易·需》。[例]纪之以三。——《国语·周语下》。[例]狡兔有三窟,仅得免其死耳。——《战国策》。[合]三叉(三歧的道路);三木(古时套在犯人颈、手、足上的刑具);三节(农历二月一日中和节、三月三上巳节、九月九日重阳节);三学(太学、武学、宗学;或指府学、州学、县学);三衙(三次,三回);三巡(斟茶或酒三次);三休(三顿);三脚猫(比喻虚有其名而无真本事的人);三班六房(明清时地方官署中吏役的总称);三已(谓三度或多次罢官);三五(谓十五天;十五岁)。*②表示多数或多次。[例]鲁仲连辞让者三。——《战国策》。[例]卷我屋上三重茅。——唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》。[例]一篇之中三致志焉。——《史记·屈原贾生列传》。[合]三思台(胸膛或心脏);三传(指多知古事,有才学的人);三江(长江流经武汉地区附近的主流与支流等众多水道的总称);三汲(多次取水);三反(多次往返);三辟(多次征召);三回五次(多次);三折(多次受挫);三求四告(再三求告)。*③三倍。[合]三耦(二人为耦,三耦则六人)。
Hán Việt reading: tam
Grammar: Số từ phổ biến, thường dùng trong đếm số lượng hoặc thứ tự.
Example: 这里有三个人。
Example pinyin: zhè lǐ yǒu sān gè rén 。
Tiếng Việt: Ở đây có ba người.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Số ba.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
tam
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
The number three.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
“三者阳德成也。”结恨三泉。——《后汉书·袁绍传》。注:“三者数之小终。”有不速之客三人来。——《易·需》。纪之以三。——《国语·周语下》。狡兔有三窟,仅得免其死耳。——《战国策》。三叉(三歧的道路);三木(古时套在犯人颈、手、足上的刑具);三节(农历二月一日中和节、三月三上巳节、九月九日重阳节);三学(太学、武学、宗学;或指府学、州学、县学);三衙(三次,三回);三巡(斟茶或酒三次);三休(三顿);三脚猫(比喻虚有其名而无真本事的人);三班六房(明清时地方官署中吏役的总称);三已(谓三度或多次罢官);三五(谓十五天;十五岁)
表示多数或多次。鲁仲连辞让者三。——《战国策》。卷我屋上三重茅。——唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》。一篇之中三致志焉。——《史记·屈原贾生列传》。三思台(胸膛或心脏);三传(指多知古事,有才学的人);三江(长江流经武汉地区附近的主流与支流等众多水道的总称);三汲(多次取水);三反(多次往返);三辟(多次征召);三回五次(多次);三折(多次受挫);三求四告(再三求告)
三倍。三耦(二人为耦,三耦则六人)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!