Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 三榜定案
Pinyin: sān bǎng dìng àn
Meanings: Quyết định sau ba lần kiểm tra - ám chỉ việc xử lý công bằng và kỹ lưỡng., Decision after three checks – refers to fair and thorough handling., 三次张榜，广求意见，再作最后决定。极言行事慎重。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 35
Radicals: 一, 二, 旁, 木, 宀, 𤴓, 安
Chinese meaning: 三次张榜，广求意见，再作最后决定。极言行事慎重。
Grammar: Dùng để nhấn mạnh tính công bằng và nghiêm túc trong quy trình.
Example: 经过三榜定案，最终结果才公布。
Example pinyin: jīng guò sān bǎng dìng àn ， zuì zhōng jié guǒ cái gōng bù 。
Tiếng Việt: Sau khi trải qua ba lần kiểm tra, kết quả cuối cùng mới được công bố.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Quyết định sau ba lần kiểm tra - ám chỉ việc xử lý công bằng và kỹ lưỡng.
Nghĩa phụ
English
Decision after three checks – refers to fair and thorough handling.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
三次张榜，广求意见，再作最后决定。极言行事慎重。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế