Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 三十而立
Pinyin: sān shí ér lì
Meanings: At thirty, one becomes established and self-reliant., 30 tuổi là tuổi bắt đầu tự lập, vững vàng., 指人在三十岁前后有所成就。[出处]《论语·为政》“吾十有五而志于学，三十而立。”
HSK Level: 5
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 16
Radicals: 一, 二, 十, 丷, 亠
Chinese meaning: 指人在三十岁前后有所成就。[出处]《论语·为政》“吾十有五而志于学，三十而立。”
Grammar: Thành ngữ triết học, gắn liền với Nho giáo.
Example: 孔子说：三十而立。
Example pinyin: kǒng zǐ shuō ： sān shí ér lì 。
Tiếng Việt: Khổng Tử nói: 'Ba mươi tuổi mà đứng vững'.
三十而立
sān shí ér lì
5thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
30 tuổi là tuổi bắt đầu tự lập, vững vàng.
Nghĩa phụ
English
Hiện
At thirty, one becomes established and self-reliant.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
指人在三十岁前后有所成就。[出处]《论语·为政》“吾十有五而志于学，三十而立。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
三#1
十#2
而#3
立#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế