Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 万象更新
Pinyin: wàn xiàng gēng xīn
Meanings: Muôn vật đổi mới, ám chỉ sự khởi đầu mới mẻ và tích cực., Everything is renewed, symbolizing a fresh and positive new beginning., ①一切事物或景象。［例］包罗万象。
HSK Level: 5
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 34
Radicals: 一, 丿, 𠃌, 𠂊, 乂, 日, 亲, 斤
Chinese meaning: ①一切事物或景象。［例］包罗万象。
Grammar: Thành ngữ bốn chữ, thường dùng trong dịp lễ Tết hoặc thời điểm chuyển giao quan trọng.
Example: 新年到来，万象更新。
Example pinyin: xīn nián dào lái ， wàn xiàng gēng xīn 。
Tiếng Việt: Năm mới đến, muôn vật đổi mới.
万象更新
wàn xiàng gēng xīn
5thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Muôn vật đổi mới, ám chỉ sự khởi đầu mới mẻ và tích cực.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Everything is renewed, symbolizing a fresh and positive new beginning.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
一切事物或景象。包罗万象
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
万#1
象#2
更#3
新#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế