Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 万古长青
Pinyin: wàn gǔ cháng qīng
Meanings: Xanh tươi muôn thuở, Evergreen forever, 万古千秋万代。千秋万代都象松柏一样永远苍翠。比喻崇高的精神或深厚的友谊永远不会消失。[出处]元·无名氏《谢金梧》第四折“也论功增封食邑，共皇家万古长春。”［例］不信请看看我们～的祖国吧，那一天不在开着各色各样的奇花？——杨朔《迎春词》。
HSK Level: hsk 7
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 20
Radicals: 一, 丿, 𠃌, 十, 口, 长, 月, 龶
Chinese meaning: 万古千秋万代。千秋万代都象松柏一样永远苍翠。比喻崇高的精神或深厚的友谊永远不会消失。[出处]元·无名氏《谢金梧》第四折“也论功增封食邑，共皇家万古长春。”［例］不信请看看我们～的祖国吧，那一天不在开着各色各样的奇花？——杨朔《迎春词》。
Example: 松柏万古长青。
Example pinyin: sōng bǎi wàn gǔ cháng qīng 。
Tiếng Việt: Thông tùng xanh tươi muôn thuở.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Xanh tươi muôn thuở
Nghĩa phụ
English
Evergreen forever
Nghĩa tiếng trung
中文释义
万古千秋万代。千秋万代都象松柏一样永远苍翠。比喻崇高的精神或深厚的友谊永远不会消失。[出处]元·无名氏《谢金梧》第四折“也论功增封食邑，共皇家万古长春。”［例］不信请看看我们～的祖国吧，那一天不在开着各色各样的奇花？——杨朔《迎春词》。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế