Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 万世流芳
Pinyin: wàn shì liú fāng
Meanings: Lưu danh thiên cổ, tiếng thơm còn mãi muôn đời., To leave a lasting legacy; remembered for eternity., 好名声永远流传。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 25
Radicals: 一, 丿, 𠃌, 世, 㐬, 氵, 方, 艹
Chinese meaning: 好名声永远流传。
Grammar: Thành ngữ, dùng để miêu tả người có công lao lớn được lịch sử ghi nhận.
Example: 他的名字会万世流芳。
Example pinyin: tā de míng zì huì wàn shì liú fāng 。
Tiếng Việt: Tên tuổi của ông ấy sẽ lưu danh muôn thuở.
万世流芳
wàn shì liú fāng
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Lưu danh thiên cổ, tiếng thơm còn mãi muôn đời.
Nghĩa phụ
English
Hiện
To leave a lasting legacy; remembered for eternity.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
好名声永远流传。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
万#1
世#2
流#3
芳#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế